2002-06-05

汇率急跌…物价压力缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩国银行冻结隔夜利率物价不安日益加大……最早下月再度加息 韩国银行冻结6月隔夜利率,最大原因是近期汇率下跌。近期汇率下跌大大减轻了将物价稳定作为首要目标的韩国银行的负担。 金融货币委员会一位相关人士评价称:"仅5月一个月,韩元升值幅度就达5.5%,汇率下跌在化解物价不安负担方面立下头功。" 在包括油价在内的主要原材料价格仍不稳定的情况下,韩元汇率下跌为韩国银行的货币金融政策运作起到了有力的援军作用。 特别是韩国银行认为近期韩元汇率下跌是不可避免的。韩国银行总裁朴升当天表示:"近期美元疲软是美国经济前所未有的长期繁荣结束,而此前陷入衰退泥潭的其他地区经济复苏所出现的现象","从世界经济整体看是可取的现象"。

▶ 尽可能避免干预市场 尽管韩元汇率下跌趋势持续,但短期内政府和韩国银行预计不会为稳定汇率直接干预市场。 韩国银行的判断是,从外汇储备、经济增长基础、对金融市场的信心等多方面看,我国经济能够承受近期的汇率下跌。 特别是韩国银行目前尚未认为汇率下跌使出口竞争力受到重大打击。因为以去年年末为基准,韩元汇率下跌7.7%,而出口价格竞争力下降3.1%。 目前财政经济部与韩国银行都对干预市场表现出排斥态度。朴总裁表示:"在汇率问题上应尊重市场的决定","对汇率下跌'尽可能忍到最后'是政府和韩国银行的立场"。 副总理兼财政经济部长官全允喆近期也表示"政府直接干预外汇市场是不可想象的",对干预市场表达了否定看法。 但对于汇率急剧下跌,韩国银行将通过与政府的协作予以应对。朴总裁强调:"如果汇率下跌妨碍我国经济复苏,将通过与政府协商加以应对","不会对汇率过度下跌放任不管"。

▶ 经济复苏基调将延续 韩国银行预计,如当初预期,我国经济今年全年将实现6%至7%的增长率。首先是内需之后出口正在复苏,设备投资也逐渐显现回升迹象。 出口在4月同比增长9.2%之后,5月也录得7.8%的增幅。设备投资以机械类为中心,3月、4月连续实现2%以上的增长。 尽管美国等发达国家经济能否复苏仍是变数,但有观点指出这不会成为我国经济复苏的重大障碍。朴总裁评价称:"由于国际货币基金组织外汇危机后扎实推进结构调整,我国经济的体质已大幅改善。" 尽管经济复苏正在显现,但物价上涨压力仍被认为不大。5月消费者物价涨幅为3.0%,比4月的2.5%上升0.5个百分点,但剔除石油类价格等的核心通胀率持续为3.0%。

▶ 下半年上调隔夜利率不可避免 朴总裁预测:"预计第二季度增长率将远高于第一季度(5.7%),按年度计算增长率将达到6%至7%。" 这一水平已威胁到不引发物价上涨压力即可实现的最高增长率——潜在增长率(估计为5%至6%)。一旦超过潜在增长率,实际产出不增加而只有物价上涨。 更何况货币增长率依然偏高,令人担忧会加剧物价不安。3月总流动性(M3)增长率为12.9%,仍处于高位。 因此,目前物价上涨幅度虽不算大,但预计越到下半年物价不安将越发放大。经济专家认为,韩国银行最早将于今年7月再次上调隔夜利率。 郑文载记者

阅读韩文原文