2002-06-05

戴尔电脑进军服务器市场战略或告失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

福布斯预测 最新一期《福布斯》(6月10日刊)预测称,由于个人电脑(PC)市场萧条,戴尔电脑近来正谋求进入服务器电脑、数据存储设备等附加值较高的市场,但失败的可能性很高。 戴尔电脑因企业业绩恶化、股价暴跌等困难接连不断,正积极推进进入新市场。戴尔自信通过此举可在4至5年内实现比现在多一倍的600亿美元销售额。 但福布斯分析称,制造低价PC出身的戴尔技术水平过低,难以制造高品质的服务器电脑,因此戴尔的战略失败可能性很高。 福布斯举出康柏作为例证,该公司曾将业务领域扩张至服务器电脑但以失败告终。 曾为第二大PC制造商的康柏在业绩恶化后试图通过进入服务器市场寻求突破,但最终失败。福布斯分析认为,戴尔也只能重走康柏走过的路。 张顺旭记者

阅读韩文原文