2002-06-05 | 홍병문

SK描绘中国大陆经营蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源与孙吉丞会长的锐气与经验相融"正在推进大陆经营宏大梦想的SK设计者们" SK股份公司会长崔泰源与集团会长孙吉丞作为SK集团的所有者与职业经营人,凭借锐气与经验、角色分担的绝妙融合,成为进军中国大陆经营的梦幻双雄,令财界羡慕。 今年2月在中国福建省举行的主题为"世界经济环境变化与韩中合作关系"的演讲会现场。 此次演讲会由中国福建省为学习经济发展与企业经营的诀窍正式邀请孙会长而举行,当地舆论主导层1000余人出席,气氛热烈。 中国对孙会长的关注与尊敬,在他去年作为首位韩国人获颁福建省福州市荣誉市民证时便已广为人知。 孙会长当天表示"亚洲国家要共同发展,中国的作用十分重要","现在是中国走上世界经济前台的时候",受到中国媒体的集中关注。 孙会长坚持彻底的本地化政策,称"在中国产生的利润将全额在中国再投资",并计划把SK中国打造成为中国人服务的中国企业。 孙吉丞会长去年12次海外出差中六次访问中国,对中国的投入与关注极高。为会见中国政界、财界人士并视察事业现场,他在当地的行程总是十分紧凑。 身兼全经联近期设立的中国委员会首任委员长的孙会长,面向国内企业接连讲授进军中国战略等,作为开拓中国的传道士声名日隆。 在对中国经营的关注与投入方面不甘居第二的人,是SK股份公司会长崔泰源。崔会长也是正发展为世界性城市的中国上海为城市发展而组建的上海市市长国际企业家咨询会议(International Business Leaders' Advisory Council For The Mayor of Shanghai)的正式成员。 上海市市长国际企业家咨询会议是1988年上海在发展为国际性商业、教育、文化城市的规划下设立的机构。 目前该委员会由AIG会长莫里斯·格林伯格、可口可乐会长道格拉斯·达夫特、菲亚特会长保罗·弗雷斯科等40余名世界级企业CEO共同运作。国内企业人士中仅崔会长一人。 去年两次访问中国的SK股份公司会长崔泰源,今年自23日起用一周时间视察了SK在当地的事业现场。崔会长在此期间出席在北京举行的韩中IT论坛,就中国业务发表了见解。 洪炳文记者

阅读韩文原文