2002-06-05

“车业价格战”阻碍通用汽车持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国通用汽车(GM)凭借技术创新、生产率提升等确实具备成长动能,但过度的价格下调竞争等市场状况将成为阻碍该公司成长的因素,CNN电视台4日指出。对此,GM首席执行官里克·瓦格纳当天在定期年会上表示:“GM的基本面确有改善”,“但业界过度的价格竞争和激励制度等令GM难以持续成长的市场状况依然没有改善”。 美国汽车业界过去5年一直进行“自我消耗”式的价格竞争,GM因此苦战不已,每股收益(EPS)从2000年的8.58美元骤降至2002年的3.23美元。3日公布的GM 5月销售业绩也比年初减少12.4%。 但GM对今年业绩改善抱有信心,理由是卡车部门销售持续向好,以及出售休斯电子等电子部门业务的结构调整。 另一方面,GM会长杰克·史密斯当天在会议上表示,计划于明年4月辞职。 金昌翼记者

阅读韩文原文