2002-06-04

韩流的全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国大众文化的韩流正向亚洲各地扩散。中国、台湾、蒙古、越南等地,韩流热潮日益升温。韩国大众文化瞬间融化亚洲人的心,并塑造了对韩国的良好印象。 文化是一个社会所拥有力量的总体集合。既无法人为地制造其潮流,也无法改变它。因为它像水与风的流动一样自然,所以影响力极大。 历史上中国是文化的生产国,而我们是接受该文化并传至日本的周边国家。如今我们成为文化的生产国、中心国并向中国输出,令人倍感自豪。 掀起韩流热潮的国家都属于汉字文化圈、筷子文化圈,拥有以儒家文化为根基的情感共鸣。这些国家在历史上也有相似的文化脉络。 在近代化过程中,它们经历了遭帝国主义侵夺、王朝解体、因意识形态导致国土分裂、民族内部战乱等相似的历史道路。因这些共同点,预计韩流热潮将更加猛烈地扩散。 然而,仅凭笼统的期待,韩流难以成为亚洲的主流文化。目前韩流仍是在部分年龄层中流行的大众文化。 也有分析认为,这只是填补处于急速开放过程中的中国、越南文化混乱与空白的一时现象。也有人警惕地认为,这是对尚不熟悉西方文化的人群起情感缓冲作用的西方文化的支流。 需要更具韩国特色的韩流、高品格的韩流。需要能够成长为世界主流文化、世界中心文明的韩流。必须有能够立足为主流文化、具有持续性的韩流,而非只在部分年龄层中掀起的一时旋风。 21世纪是东北亚时代。韩国、中国、日本正成为世界文明的中心轴、世界经济新的增长轴。亚洲的中心文化将成为世界的中心文化。 应将韩流发展为世界的中心文化。应将作为大众文化的韩流升华为经济的韩流、文明的韩流。让我们实现韩流的全球化,使全世界的人都能沉醉于韩流。 /朴炳润

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文