2002-06-04

国际投资资金涌向日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济出现复苏迹象,“抓住低价买入机会”尽管近来国家信用评级屡次下调,日本仍作为国际投资资金新的投资目的地备受关注。 美国经济周刊《巴伦周刊》最新一期报道称,随着日本经济显现复苏迹象,欲抓住“低价买入”机会的国际资金正在涌入。该刊特别指出,日元走强可同时博取汇兑收益的吸引力凸显,美元资金流入日本正在加速。 据S&P市场数据,上周净流入日本的资金为2万亿美元。 由此,5月一个月内流入日本的资金合计达4万亿美元。 该刊称,进入日本的资金正集中攻入过去数年大幅下跌的股市和房地产市场。 随着外国资金流入带来充裕流动性,今年日经指数上涨约11%。若因日元走强换算为美元计价,涨幅高达18%。 以科技股等小型股为主的“佳斯达克”今年以来也上涨10%,以美元价值计算上涨17%。 《巴伦周刊》预测,今后随着日本经济复苏前景与日元走强叠加,为投资股市而流入的外国资金将进一步增加。 对此,专门调查基金资金流向的机构比里尼亚联合公司在报告中表示:“日本股市主要行业正形成巨大买盘”,“近期买盘是基于对日本经济乐观前景的长期趋势”。 泡沫破灭后大幅下跌的日本房地产市场也开始成为海外资金有吸引力的投资对象。 《巴伦周刊》称,外国投资者正涌向已开始转涨的东京周边住宅类房地产。该刊尤其指出,房地产间接投资工具REITs深受外国投资者欢迎。 另一方面,也有观点认为,外国资金流入日本及由此带来的股价上涨,其意义不过是短期流动性行情。他们提出悲观预测:在日本经济基本面并不稳固的情况下涌入的资金,一旦日元转为弱势,很可能瞬间撤出。 12年前准确预测日本泡沫破灭的代表性经济学家中前忠表示:“在不良债权问题得到解决之前,任何反弹都只能是短命的”,“最终日经指数将跌破1万日元,低于道琼斯指数”。 记者 张顺旭

阅读韩文原文