2002-06-04

命运的90分钟,全民一同奔跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

波兰之战当天,各处电子屏前聚集数万人潮“太极战士”迎战波兰、打响2002世界杯首场比赛的4日,全国各地涌动着“哦~必胜韩国”的呐喊声和太极旗的浪潮。 不仅是激战地釜山世界杯体育场,首尔大学路和光化门等设有大型电子屏的地方,从下午5时左右起就聚集了数万人潮,让人切实感受到世界杯的助威热度。 ○.首尔市内16处街头助威场,包括“红魔”在内共有7万余名市民参加助威。 在设有宽12米、高7米大型电子屏的大学路马罗尼埃公园,当天车辆通行也被管制,1.5万余名市民从下午3时起聚集,在各类文化活动的同时观看韩国队比赛。 此外,附近设有大型屏幕的酒吧里,客人们三五成群喝着啤酒,随韩国代表队的每一次传球时而欢呼、时而叹息。 当天在脸上涂画太极旗参加助威的“红魔”高熙英(22岁)表示:“市民们的响应让我心脏都快停了”,“借世界杯之机,世界与全体国民融为一体”,难掩兴奋。 首尔光化门、上岩洞世界杯公园、蚕室棒球场、市内电影院等任何设有大型电子屏的地方,都有众多市民停下脚步,形成助威的回声。 ○.助威热度不仅在街头,也延续到家庭和职场。上班族为观看韩国队比赛匆匆回家,住宅区小巷里满是从各家传出的转播声和欢呼声。 另外,为加班而留在办公室的部分上班族也难以专心工作,注意力全都集中在电视上。 市内各处沉浸在助威热潮中,平时应被下班车辆挤满的市区道路,却像清闲的假日一样畅通,街上往来市民的脚步几乎绝迹,偶尔只见有人“偷看”店内电视里的比赛。 ○.4日上午10时起对海外未售出门票3000张进行现场销售的釜山社稷棒球场,当天凌晨起就聚集了1.5万余名狂热球迷,令人切实感受到对韩国队首场比赛的关注与热情。 处于不得不为波兰队助威境地的釜山市民后援团表示:“我们本着‘展现迎接来访客人的成熟姿态和先进助威文化’的方针为波兰队助威”,并请求国民理解。 ○.两名总统候选人当天也与市民一同助威,引人注目。大国家党候选人李会昌当天从下午8时起,在海云台沙滩设置的大型屏幕前,与本党地方选举候选人、党员及支持者一同展开助威。 民主党候选人卢武铉也与釜山市长候选人、卢武铉支持会会员等一起身穿红魔T恤,在釜山站广场高呼“加油韩国”。

/社会部

阅读韩文原文