2002-06-04 | 류지복

地价与房价明年趋于下行稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国鉴定院预测……受加息等影响涨势放缓 有观点预测,从明年上半年起土地及住宅价格将转为下行稳定态势。 韩国鉴定评价研究院责任研究员朴哲4日下午在瑞草区良才洞首尔教育文化会馆举行的研究院成立一周年纪念研讨会上,通过题为《土地及住宅市场的动向分析与展望》的主题发言作出上述预测。 朴研究员表示:“虽然自去年第二季度起公寓价格暴涨,但受住宅稳定对策、加息等影响,近期涨势正在放缓”,“预计这一趋势将持续一段时间,明年上半年起转为下行稳定态势。” 他还表示:“土地同样因经济复苏、住宅价格上涨、开发限制区域解除等带来的预期心理而价格暴涨、交易量增加,但预计第三季度涨势放缓后,明年起将维持下行稳定态势”,并预计“根据经济、利率、投机心理及供需因素,价格波动幅度可能进一步收窄或出现下跌”。 朴研究员分析了实际国内生产总值(GDP)、总流动性(M3)、实际利率、总固定资本形成、股价指数等宏观经济变量与住宅及土地价格的相关关系,并以这些宏观变量的变化为基础对土地及住宅价格作出预测。 据朴研究员的研究,住宅、土地价格与实际GDP增长率同步,而实际利率分别领先住宅价格一个季度、领先土地价格两个季度。 研究还显示,住宅与土地分别滞后股价指数8个季度和5至8个季度,总流动性则分别领先住宅价格两个季度、领先土地价格一个季度而变动。 另一方面,同一研究院研究室长姜元哲通过题为《写字楼市场的特性与供需展望》的主题发言预测,到2010年首尔及六大广域市写字楼市场规模将实现年均6.9%至9.3%的高增长率。 按规模看,预计去年为2750公顷水平的10层以上大型写字楼到2010年将增至4558公顷、最多5842公顷;去年为4763公顷水平的9层以下中大型写字楼将从8651公顷增至最多1万562公顷,可能出现一倍以上的增长。 姜研究室长表示:“按地区看,由于钟路、汝矣岛、麻浦等地用地不足,写字楼市场今后很可能向江南及首都圈地区扩张”,并建议“也有必要研究在首都圈周边建设写字楼城镇或以写字楼为基础的自足型城市的方案”。 (首尔=联合新闻)柳智福记者

阅读韩文原文