2002-06-04 | 이상훈

[6·13地方选举谁在参选] 京畿议政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[6·13地方选举谁在参选]京畿道议政府 前任、现任市长等5人混战 京畿道议政府市长一职共有前任及现任市长、前议员等5人展开竞争。该地区自1988年以来举行的国会议员及地方选举中从未出现连任,民心变化之剧烈可见一斑。 正如这一点所显示的,在今年3月举行的民主党党内初选中,原本当选前景看好的现任市长金基亨(70岁)以多达1500余票之差败给候选人朴昌奎(54岁)。 在初选落败后打着韩国未来联合旗号参选的现任市长金基亨能否在正式选举中赢得胜利成为关注焦点。金候选人自称是担任市长、郡守20余年的行政专家,将“通过引入轻轨完成交通问题的解决”作为挑战连任的名分。 被推举为大国家党候选人的金文远(61岁)是两届(第11届、第13届)议员,出身中央政界人士。 党内初选过程中因不公平争议最终导致初选未成为其负担,但他强调“能够确保各地区预算的最佳人选就是自己”。 作为该地区唯一通过初选出战的民主党朴候选人具有市议员经历,承诺引进特殊目的高中、延长地铁7号线等。 朴候选人方面制定了以闯劲和议政府本地人的优势赢得胜利的战略。但现任市长金基亨不服初选结果参选,预计将对其不利。 担任议政府市第二建国推进委员会委员长的朴候选人认为,“应当赢得地方行政首长选举,为政权再创造确保桥头堡”。 前市长洪南龙(63岁)也以无党派身份加入竞争。曾任首届民选市长的洪候选人以提前推进轻轨等解决交通问题、把民愿室改造为一站式办理等以市民为中心的政策作为竞选承诺。 民主劳动党候选人睦永大(39岁)提出归还现有驻韩美军基地、反对追加提供用地等承诺,呼吁选民支持。 李相勋记者

阅读韩文原文