2002-06-03

青瓦台为世界杯“顺利”松口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开赛初期安保到位获国际好评 青瓦台在检查世界杯赛事初期情况后分析认为,安全得到保障,并获得国际上的良好评价,气氛较为安心。 青瓦台秘书室长朴智元3日上午在面向秘书室职员的月例晨会上表示“世界杯正在成功进行”,对世界杯初期的“顺利航行”表示安心。 朴室长说:“全世界都高度评价世界杯开幕式”,并介绍称“据说在(1日于首尔举行的)APEC(亚太经合组织)IT(信息技术)部长会议上,有很多人提问韩国的IT产业是如何取得长足发展的”。 据悉,在IT部长会议上,信息通信部长官梁承泽就韩国IT产业发展解释称“这取决于国家领导人对IT产业有多大关注、发挥多么集中的领导力”,一位与会者随即表示赞同:“金大统领的21世纪型领导力使韩国成为闪耀的IT强国”。 不过,青瓦台表示,尽管初期评价如此,仍将防备随时可能发生的“突发事态”,在赛事结束前维持彻底的应急值班体制。朴室长强调要“保持紧张”,称“为了办成文化世界杯、IT世界杯、经济世界杯,必须昼夜不停地检查,并防备突发状况”。 另一方面,朴室长在当天晨会上强调了“没有跛脚鸭(统治权流失)的任期末国政运营”。 他说:“强有力的政府、强有力的青瓦台秘书室取决于我们自己怎么做”,“如果青瓦台秘书室率先垂范、团结一致,就会成为没有跛脚鸭的国民政府”。 朴室长表示:“听说过去执政末期工作不顺,但现在各部门和地方行政机关与青瓦台的业务配合良好”,“应努力让总统专注国政的意志渗透到各个角落”。 记者 安义植

阅读韩文原文