2002-06-03

[笔记本] 窃贼也看世界杯?案件比平时减少30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在相当多警力被投入选举和世界杯的情况下,与近来的外国人犯罪不同,翻越民宅围墙的"夜盗"明显减少。3日据京畿道各警察署消息,水原中部警察署自世界杯比赛开始后受理的夜间入侵盗窃案件比平时减少约30%。 不仅如此,夜间值班人员处理的各类案件也比平时大幅减少。 水原南部警察署最近几天盗窃案件受理数量也大幅下降,值班案件减少40%以上。 城南盆唐警察署自世界杯比赛开始后,夜间入侵盗窃案件一件都未受理,比平时大幅减少。 警方分析,世界杯开始后各类犯罪、尤其是盗窃案件减少的原因在于居民早早回家并观看足球比赛至深夜,但同时表示"是否为世界杯的影响,还需再观察一段时间才能知道"。 张世姬记者

阅读韩文原文