2002-06-03

招揽海外高端人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日前在报纸上第一次接触到人才外流指数和高级技术人力供给指数这样的用语。那篇报道担忧的是,由于对高级人才的报酬体系不足以及子女教育环境恶化,目前高级人才向海外流出急剧增加,而高级技术资源的流入却处于极低水平。 不仅在企业经营领域和证券、金融领域,大学、研究所、医院等也有许多来自国外的高级人才。然而这些高级人才无法适应韩国生活,不到几年便返回的现象时有发生。 本应将尖端先进学术与技术传授到国内的宝贵人才——医生或博士们,若无法适应国内而重新离去,则是极为可惜的人力资源损失。 有位医生原本对国内生活颇为满意,但因丈夫常与同事应酬至深夜、无法安排与家人相处的时间,妻子难以承受并提出要求,结果返回了美国。这属于家人看待职场文化的文化差异成为适应国内问题的案例。 大型律所中有相当数量的外籍律师在工作,他们说,在国内律所工作时的困难之处并非报酬水平或公司福利,也不是语言或生活环境的差异。 他们反而指出,韩国人对具有其他文化背景之人的排他性才是问题。韩国人虽是一起共事的同僚,却有时看似隐约地不把外国人或侨胞当作自然、无负担的同僚对待,而采取排他姿态,这种情况下便会感到被疏离。这属于韩国人看待外国人的排他态度成为问题的案例。 组织成员在组织内部保持同质性并和谐地发挥作用时,才会感到安心与满足。而这一点,对来自国外的人而言也不会有所不同。我们应努力理解来自国外之人的个人处境与立场。 众所周知,外国人尊重工作时间之后的家庭生活,这对他们而言比其他任何事都重要。既然如此,就应妥善体谅,让他们在我国也能过上那样的生活。 另一方面,来自国外的人在职场上也是与本土人士毫无理由区别的同僚和职场前后辈。有必要营造让他们不产生疏离感、能够浑然一体地工作的氛围。 营造让外国人能够安心活动的社会氛围,也有助于流入人力资源的最大化——不妨请每个人都思量一番。 /黄相贤

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文