2002-06-03 | 김창익

世界杯赞助企业“担忧”广告效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直播时巴黎是"清晨",纽约是"凌晨" "讨厌地球是圆的" 2002国际足联韩日世界杯的官方赞助商们对地球是圆的这一事实满怀怨气。原因在于担忧各国之间的时滞会使世界杯广告效果减半。 对此,美国CBS于3日指出,由于韩日世界杯直播时间大幅偏离欧洲和美国的电视黄金收视时段,广告效果将比1998年法国世界杯时减少。 韩日世界杯比赛时间主要在下午3点至9点之间,换算成法国巴黎时间为上午8点至下午2点,按纽约时间则是凌晨2点至上午8点。若不是在上班时间偷偷溜号或熬夜早起,很难观看世界杯直播。 因此,为取得世界杯官方赞助商资格而支付2000万美元至2800万美元、翘首期盼自家品牌出现在电视上的广告主们十分焦急。 特别是考虑到本届世界杯参赛球员中有一半以上是欧洲国籍或在欧洲职业联赛效力,时滞造成的损失实在不容小觑。 不过,尽管只有"一半的效果",世界杯赞助商仍通过广告享受到世界杯特需。 从美国网络企业朗讯分拆出来的Avaya推算,凭借世界杯营销未来5年将获得5000万美元收益;耐克的有力竞争对手德国阿迪达斯借助启用明星级足球选手的广告,亚洲销售额增长12%,带动第一季度整体销售额增长7%。 另一方面,全球互联网企业雅虎(www.yahoo.com)针对因时滞而错过世界杯直播的美国和欧洲球迷,策划推出了VIP服务(fifaworldcup.yahoo.com),以19.99美元的价格通过互联网播放将每场比赛压缩为4分钟的精彩集锦节目。 金昌翼记者

阅读韩文原文