去年增长0.8%……短期偿还能力改善——去年农户负债为每户2038万韩元,与前年末(2021万韩元)相比仅小幅增加。 此外,收入恢复到1997年外汇危机前水平、短期偿还能力改善,农户经济状况有所好转,但与发达国家相比农业依存度仍然偏高,有观点指出要增加收入须提高农外收入比重。 据Statistics Korea以全国3140户农家为对象调查后于3日发布的《2001年农户经济调查结果》,截至去年底,每户农户负债为2037.6万韩元,一年间增加16.9万韩元(0.8%)。 然而现金、存款等金融资产(流动资产)反而增加10.5%至3232.4万韩元,使短期偿还能力(负债/流动资产)由69.1%降至63.0%,下降6.1个百分点。Statistics Korea解释称,这是因为去年农户的收入增长超过了消费支出。 农户负债随经营者年龄越低而越高,30多岁年龄层平均负债4985万韩元。此外,花卉农户(3955.7万韩元)的负债比率高于稻作农户(1766.4万韩元)和旱作农户(1583.1万韩元)。 另一方面,农户总收入为每户2390.7万韩元,比前年末增加83.5万韩元。 这相当于曾遭外汇危机直接冲击的农户收入重新恢复到1997年底(2348.8万韩元)的水平。但有观点指出,我国农户过高的农业依存度(47.1%)仍高于日本(12.7%)等发达国家。 Statistics Korea一位相关人士表示:“到1997年一直大幅增长的农外收入,因1998年外汇危机影响大幅减少,最近呈恢复态势”,“应开发经商或就业等农业以外的收入来源,改善低收益结构”。 李莲善记者
2002-06-03
农户负债每户2038万韩元
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






