2002-06-03

韩波之战两国首脑助威对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下午会谈后亲临观战 韩国与波兰国家队4日的世界杯D组小组赛,将在两国总统亲自展开助威对决的气氛中进行。 金大中总统与3日访韩的波兰总统亚历山大·克瓦希涅夫斯基将于4日下午举行首脑会谈,晚间共同观看在釜山亚运主体育场举行的韩国对波兰世界杯小组赛。 克瓦希涅夫斯基总统是自1994年瓦文萨总统访韩后,8年来首位访韩的波兰总统,他在国际外交及体育舞台上是公认的足球爱好者。 他年轻时曾是足球运动员,并为波兰足球发展付出诸多努力,1988年首尔奥运会时曾以波兰代表团团长身份访韩,是位"足球狂"。 相比之下,金大中总统虽未做过足球运动员,但作为世界杯主办国元首,在筹备赛事过程中对韩国足球乃至包括波兰在内的欧洲足球都有了深入见解,据说就"理论"而言并不输给克瓦希涅夫斯基总统。 因此,预计两位元首4日观看韩波之战时,围绕两国代表队的战术战略及球员特长等,金大中总统与克瓦希涅夫斯基总统的助威战与心理战也将火花四射。 据悉,青瓦台秘书室将就克瓦希涅夫斯基总统的足球风格及波兰队特点等两国元首"助威对决"所需的基础资料,提前向金大中总统汇报。 不过,青瓦台一位相关人士表示:"助威是助威,外交是外交","两位元首热烈的助威战绝不会损害两国友好关系。" 安义植 记者

阅读韩文原文