2002-06-03

[选择!地方CEO/京畿] 民主党候选人陈稔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打造东北亚商务中心 [京畿] 民主党候选人陈稔

1963年通过行政高等考试进入经济企划院后,历任经济企划院物价政策局长、次官辅、海运港湾厅长、财务部次官、经济企划院次官等职。 自动力资源部长官起进入阁僚行列,此后担任劳动部长官、企划预算处长官、财政经济部长官、副总理兼财政经济部长官,因而获得“职业是长官”的绰号。 他自评,作为经济官僚中唯一横跨三届政权被重用为长官者,这是最高执政者对其能力深度信任的结果。 他生于全北扶安一个富裕家庭,但高中时期因父亲生意失败家道中落,遂怀着“希望我们国家成为富裕国家”的朴素愿望在大学选择了经济学。 当选京畿道知事候选人后,他曾表示感想:“我要发挥经济行政官的经验,把韩国经济的心脏京畿道打造成东北亚商务中心。” 他特别把各种管制、高新产业尚未充分扎根的过渡性产业结构列为京畿道面临的最大课题,并表示将全力克服。 陈候选人强调,他也会努力改善因其他市道牵制而难以解开的管制,但根本上要在国际化中寻找出路。 他的想法是以香港、新加坡、大阪、上海等东亚据点地区为竞争对手,把京畿道培育为东北亚商务中心。 为解决京畿南北发展不均衡问题,方针是采取符合地区实情的分区特色化战略。 他还计划,预计今后数年内南北交流将全面展开,将按此标准对京畿道的各项政策从零开始重新审视。

阅读韩文原文