2002-06-03 | 고진갑

经济世界杯瞄准“一石二鸟”效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

document.write(ad_script);

提升企业形象 也增加出口 瞄准“一石二鸟”效果

[经济世界杯] 为参赛国代表队助威 “通过为世界杯比赛助威来提升企业形象,并增进两国友好。” 企业纷纷为在韩国比赛的其他国家组建助威团,通过活跃的助威活动积极宣传企业、增进友好。 其中既有大企业最高经营者的亲自指挥,中坚企业也凭借这样那样的渊源,全力增进友好并“结下商业纽带”。 财界一位相关人士表示:“为其他国家的代表队助威,不仅在国家层面,对企业也能取得超出预期的效果”,“今后计划通过有组织的助威积极提升形象。”

▶ 展开全公司支援 企业为其他国家代表队助威,背后强烈作用着通过提升企业及品牌形象来扩大出口的布局。因此,多数企业都在全公司层面筹备助威。 独家赞助中国代表队官方助威团“球迷”的Samsung Electronics,将邀请5000余名助威团成员,为中国代表队的3场小组赛助威。届时与中国业务相关的事业部员工也将与球迷一同展开助威。 LG电子决定邀请自行招募的700余名中国助威团成员,协助助威。中国控股公司副会长卢庸岳将亲自出席参与助威,数字家电事业部等各事业部员工也计划加入。此外,还将作为法国代表队的支持者,在法国的每场比赛中助威加油。 可隆集团凭借可隆集团CI社长罗钟泰担任名誉大使的渊源,组建了由Kolon International、Kolon Fashion、Kolon Mart约100名员工构成的助威队,与从日本前来的塞内加尔大使馆职员一起为他们热烈助威。 他们计划在本月6日于大邱举行的对丹麦之战和11日于水原举行的对乌拉圭之战中继续为塞内加尔助威。 此外,INI Steel组建了葡萄牙助威团,决定为包括14日在仁川举行的对韩国之战在内的所有比赛助威;Borneo则为哥斯达黎加、Haenna为乌拉圭组建助威团,借此提升形象。

▶ 助威缘由多样 助威的理由也各式各样。既有明明毫无渊源,只因对方在遥远异国会感到孤单的情形,也有为“化解通商摩擦”而为“敌国”(?)助威的情况。 餐饮特许经营企业Nolboo是“无缘助威”的代表性例子。Nolboo仅仅因为塞内加尔与韩国交流少、几乎没人为其助威,便组建了2000人的助威团。他们甚至统一定制了塞内加尔代表队的队服,正在筹备大规模助威。 也出现了为化解通商摩擦而为与韩国对阵的美国队助威的机构。全国经济人联合会决定为营造两国经济界化解通商摩擦的氛围,为美国队助威。 以3日至5日在首尔举行第15届韩美财界会议为契机,决定在5日观看水原赛场举行的美国对葡萄牙之战,为美国队助威。 当天韩方有担任委员长的晓星集团会长赵成来、三宝电脑会长李用兑、浦项集团会长柳常夫、Samsung Electronics副会长尹钟龙、全经联副会长孙炳斗等,美方有担任委员长的USX会长托马斯·厄舍(Thomas Usher)等20余人将观看比赛。 全经联计划在本次财界会议上强调美国议会在钢铁、汽车、医药等领域无差别强行施加的通商压力的不当性,并期待在本场比赛中为美国队助威有助于增进韩美友好氛围。 高振甲 记者

阅读韩文原文