2002-06-03

[选择!地方CEO] 釜山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安主张新港提前建成 韩主张将釜山设为经济特区 ■ 釜山

围绕民选第3期釜山市长一职,大国家党安相英(63岁)、民主党韩利宪(58岁)、民主劳动党金石俊(45岁)、无党派卢昌东(39岁)四位候选人预计将展开激烈角逐。 巧合的是,他们分别“代表”60多岁、50多岁、40多岁、30多岁各个年龄层,因此更引人关注。 安候选人最大限度地利用现任市长的优势,提出“构建港湾基础设施、提前建设釜山新港、设立并运营釜山港湾公社”等主张。 他承诺将海亚里亚美军基地等迁出市区设施改建为公园,并推进东釜山圈国际观光园区等14个项目,同时提出实行公共交通换乘折扣票价制、建设沿海环线公路、建设南部圈新机场等17个项目。 安候选人原籍为全南光阳郡,但出生于釜山,毕业于釜山高中和首尔大学。他在首尔市任职期间主持首尔地铁1号线设计、奥林匹克大路开发等工作,作为土木专家声名远播,担任釜山市长期间又通过建设海云台新市区等奠定了城市规划基础,获得好评。 上月的市长候选人党内初选中,他以12票之差击退出身党发言人的强劲对手权哲贤候选人,引发不小震动。 韩候选人提出“为把釜山港打造成世界第一大港,赶超新加坡港”的口号,主张釜山新港及新港后方用地提前开工等。 他还表示将针对中国转运货物推出特别对策,推进延长免费堆存期和下调港湾费率,并承诺培育具备全球网络的本国籍港湾运营商、设立国际海运交易所、在釜山市新设海运港湾局等。 特别是,他提出将釜山指定为经济特区,在新港后方用地划定3300万平方米规模的经济特区并设立经济特区管理厅。 韩候选人是经济官僚出身,在文人政府时期以前总统金泳三(YS)的“经济家庭教师”而广为人知。他生于庆南金海,毕业于庆南高中和首尔大学经济学系。 在经济企划院时期,他与行政高等考试第7届同期的青瓦台经济福利劳动特别助理李起浩、前信息通信部长官李锡采等人一起被称为“行考7届三驾马车”。1997年大选时他加入国民新党,曾积极为李仁济候选人的竞选助力。 金石俊候选人的竞选承诺包括大幅下放中央政府行政事务、推进特别地方行政机关事务移交与整合、通过警察权与消防权分离独立引入自治警察制和自治消防制等。 金候选人还承诺“确保社会福利费预算占预算总额的20%”,并“通过支持学校供餐财政彻底解决儿童缺餐问题”。 他还承诺反对古里核电站增建,并为解决青年失业问题发放雇用补助金。金候选人毕业于釜山高中和首尔大学社会学系,26岁时成为釜山大学最年轻的教授,因此被视为“聪明的40多岁”。 近期他被釜山地区各界、市民团体、进步团体等推举为“市民候选人”,在23日举行的政党提名候选人联合电视辩论中,他向对手候选人抛出尖锐提问,并阐述“釜山大改造论”,颇为引人注目。 卢昌东候选人提出整合警察和教育机关等特别行政机关、废除特别市制度并将全国改编为16个道的方案,并表示将整合国立大学,培育成代表釜山的核心大学。 此外,他承诺按区、郡新建游泳池,将海亚里亚基地全部(约52.8万平方米)改建为公园,同时建设新机场,在任期内将釜山市2.7万亿韩元规模的负债降至1万亿韩元水平,并取消分散在釜山各处的收费公路。 卢候选人出身庆南昌宁,先后就读釜山师大附属高中和首尔大学,1989年以小民主党发言人室干事身份步入政界。他担任免费法律咨询所“民主之家”代表,为弱势群体积极开展志愿服务活动,不断扩大支持基础。

阅读韩文原文