2002-06-03

jeonse转月租利息限制在14%以内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

施行令修订自本月起 政府3日决定,为稳定平民生活、减轻租客负担,将在本月内修改《住宅租赁保护法施行令》并即时实施,规定在将全税(jeonse)转换为月租时,利息计算率限制在14%以内。 政府当天下午在国务调整室长金浩植主持下召开各行政部门企划管理室长会议,对55项国民不便及难点课题进行检查后作出上述决定。 当天会议上,政府决定在今年内修订《住宅供给规则》,赋予无房身体残疾人申请入住永久出租公寓的资格;并在拟于今年例行国会提交的《统合破产法案》中,如同《住宅租赁保护法》那样纳入对租赁保证金债权的优先清偿权条款,以在租赁经营者破产时加强对承租人的保护。 与此同时,政府将修改《企业内职工福利基金法施行令》,扩大投资范围,使企业内职工福利基金也可投资于共同基金及房地产,从而助力基金增值;并为防止针对青少年的性暴力,对强奸青少年的行为不再适用须由受害人亲自报案才构成犯罪的亲告罪。 政府还决定,为防止因未投保汽车综合保险者引发的交通事故导致受害人无法获得充分赔偿,将强制投保财产损害赔偿保险并提高责任保险的人身赔偿限额,相关《汽车损害赔偿保障法修正案》将提交今年例行国会;同时修订汽车管理法施行规则,将摩托车牌照管理体系由市、郡、区层级扩大到市道层级。 记者 李相勋

阅读韩文原文