2002-06-03

[选择!地方CEO] 忠北

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李:引进航空产业 具:设立足球大学 ■ 忠北

忠北道知事选举呈现两强对决格局:从自民联转投韩国党、力争连任的现任知事李元钟(60岁),与声称要惩戒李候选人“背信”而迟迟参选的自民联候选人具天瑞(52岁)。 谋求连任的韩国党李候选人将面向21世纪的新产业发展战略摆在首位,自民联具候选人则提出了恢复“忠北自尊心”、建设“富强忠北”的大型项目推进计划。 李候选人称“不会许下做不到的承诺”,将竞选承诺的重点放在完成任内推进的各项事业上。 他通过“李元钟奉上的十大课题、百项承诺”提出的公约,也取自道政府制定的长期发展规划。 因此看不到特别抢眼的“花哨”承诺。他把信息通信产业和生物产业的培育列为应对21世纪的新产业首要任务,承诺培育梧仓科学产业园区和梧松生命科学产业园区的高新产业基地,并引进纳米、航空航天产业。 他还确立了通过构建连接大田—天安—阴城·镇川的“风险企业三角区”和连接梧松—梧仓—镇川—阴城—忠州—堤川的高新产业带,把忠北从“农业道”培育为主导未来产业的高新产业圣地的战略。 具候选人30多岁时创办公司,20余年间将企业发展到员工8000人规模,作为专业经营者,其竞选承诺以大型开发项目等大手笔为特色。 他表示,忠北虽位于国土中心,但财政自立度仅在30%左右,财政条件恶劣,将着力振兴忠北地区经济、找回忠北自尊心,并把道政目标定为 ▲ 富强忠北 ▲ 便利忠北 ▲ 舒适忠北 ▲ 健康忠北。 具候选人特别承诺积极推进将政府第四办公大楼引入梧松新城,并提出设立拥有28个球场的韩国足球大学,吸引赴海外学习足球的青少年,以增加财政收入并用作旅游资源。 作为北部地区开发承诺,他还提出建设忠州赌场及度假区,吸引外国游客,每年确保500亿韩元税收,并设立道立忠州观光大学,培养旅游专业人才。 李候选人曾在递信部以书记补身份从基层公务员做起,后通过行政高考,历任首尔市4个局长和5个区厅长,并曾任官选忠北知事和首尔市长等职。 相比之下,具候选人出生于忠北报恩,毕业于清州高中和高丽大学,第14届时任民自党全国区议员,并出任第15届议员,在联合执政时期还担任过院内总务。

阅读韩文原文