2002-06-03

[选择!地方CEO] 庆北

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李义根知事独走 选战料乏味 ■ 庆北

庆北道知事一职,大国家党现任知事李义根(64岁)与无党派、倭馆医院理事长赵永建(67岁)早早递交了参选书。但由于一强一弱,很可能成为一场乏味的较量。 李候选人以“建设有力量的庆北”为竞选承诺,承诺培育信息技术、生物、新材料、环境、文化产业等五大新产业,并利用新罗、伽倻、儒教文化遗产开发世界级文化旅游地。 具体而言,他提出通过构建中小及风险企业支援体系、扩充电子商务基础等扩大就业,并通过建设东西4轴与南北4轴高速公路网、提前建设迎日湾新港、大邱地铁延伸至庆北、扩充地区机场等构建立体交通网等一系列重量级承诺。 特别是在每周五天工作制时代到来之际,他构想通过开发包括庆州在内的道内文化圈、扩充旅游、体育、休闲设施等,“让人们在庆北地区度过周末”。 李候选人从9级公务员起步,历任行政自治部和青瓦台要职,是白手起家式的人物。他出身庆北清道郡,毕业于大邱商业高中和岭南大学经济学系。 1993年曾任委任制庆北知事,1995年以后当选首届及第二届民选庆北知事,担任庆北道知事近10年,对统计数据比实务科处长们更熟悉。 他外貌俊秀、性情温和,加之人事政策做到人尽其才、按常理推进工作,在内部员工中口碑良好。有空时喜欢登山和高尔夫。 赵候选人将“收回独岛与大邱、庆北合并”列为主要竞选承诺。收回独岛是庆北道政的最大悬案,他主张要明确解决这一问题,使日本不再拿此发难。他还主张,大邱与庆北合并是能够使落后的庆北地区实现产业化、城市化的有效方案。 赵候选人出身庆北永川市,虽非医生,却在漆谷郡倭馆邑经营倭馆医院22年,并自1996年起担任市民团体独岛守护全国联盟和大邱庆北合并联盟的会长开展活动。 由于是首次参选,对选民而言较为陌生。加之因对选举法理解不足,近期在散发名片时因违反选举法被不拘留立案。

阅读韩文原文