重视个人生活 摆脱盲从西方 爱国热情高涨"新日本(New Japan)" 这是英国《金融时报》近期对日本出现的新变化所作的界定与表述。 日本正在改变。摆脱对西方社会盲从的姿态日益显著,并努力清算陈旧的官僚主义文化,例如把权力交给议会而非主导经济神话的行政官僚。 英国《金融时报》(FT)2日报道称,将这一系列变化视为日本为重生为新日本所作的尝试,尤其认为世界杯正成为这些变化的巨大动力。 ◇追求生活质量而非经济数字 早在19世纪50年代便领悟到"西方文明力量"的日本,最大课题是"近代化"。采用西方发展模式成功实现近代化的日本,在战败后仍维持这一范式,取得了耀眼的经济增长。 然而在这种高速增长的背后,是国民的牺牲。个人生活质量理所当然地被置于讨论之外。 详细论述日本近期社会面貌的《犬与鬼(Dogs and Demons)》一书作者亚历克斯·卡尔指出:"日本虽已进入后工业时代,但政治、经济、文化等内部结构仍停留在19世纪,这才是问题。" 不过,随着近期世界杯的举办,日本的变化在各处更加鲜明。 即无条件盲从西方社会或过度的个人牺牲都毫无意义这一认识正在扩散。 日本一位政府官员表示:"日本一直以来过度执着于经济增长率的数字。但新日本今后将思考如何享受生活","这将成为与欧洲或美国不同的、日本独有的形态"。 ◇以世界杯为契机重生为"年轻"的日本 对于因长期经济萧条而气氛低沉的日本而言,世界杯被视为重获"年轻"的机会。 日本经济研究所所长八代尚宏说明称:"为摆脱过去陈旧的官僚主义文化、转型为全球化形象所作的努力,正以年轻的体育盛典世界杯为契机而加速。" 这种氛围正出现在政治领域。日本国民希望由自己亲手选出的议员发出强有力的声音,而不是一直引领日本的行政官僚。 在外国人眼中显得有些软弱的小泉首相仍获得国民支持,也正因如此。 日本年轻人在世界杯赛场各处挥舞日本国旗、高唱日本国歌《君之代》的场面,对日本而言象征着希望。 FT解释称:"日本年轻人并不把日本国旗和《君之代》视为政治意义上的军国主义象征,而是视为凝聚日本国民的国家象征物","这是寻找新日本认同感的一个侧面"。 尹惠京记者
2002-06-02
日本正在改变
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






