2002-06-02 | 박태준

“以信用评级上调为契机 积极开拓海外市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[访谈] 大韩再保险社长朴钟元 "海外市场如今也开始正确评价大韩再保险的实力了。今后我们将积极开拓海外市场,大幅改善营业收支。" 大韩再保险社长朴钟元强调称:"正如去年9·11恐怖袭击事件所印证的,海外再保险业务始终潜藏巨大风险,因此海外经营必须谨慎推进。" 大韩再保险上月30日获得美国保险公司专业评级机构A.M.Best授予的投资级'A-'信用评级。 近5年营业业绩持续改善、自有资本每年增长10%,在占据韩国国内再保险市场首位的同时,以稳健性为主运用投资资产,这些都获得高度评价。 朴社长介绍此前的经营成果称:"就任后我把从海外承接的再保险业务中的不良部分全部清理,将合约规模降至3000万美元水平;此后积极开拓东南亚市场,去年底海外承保业绩突破1亿美元。" 他自信地表示:"此次获得A.M.Best上调信用评级,海外经营将更为顺利,今年有望实现2000万美元以上的海外再保险合约业绩。" 大韩再保险在海外市场取得成果的同时,国内业务也表现良好,截至3月底再保险合约业绩达1万7431亿韩元。当期净利润也达681亿韩元,连续3年保持盈利。 朴社长回顾说:"接手大韩再保险经营后最着力的就是为组织注入活力,如今这一效果似乎正逐渐结出果实。" 正值世界杯热潮高涨之际,与朴社长的对话中也少不了足球话题。 他表示:"其他CEO想必也有同感,希丁克教练透明、客观地使用球员的用人原则,在经营中同样必要",并表示"今后打算把希丁克教练的原则主义积极嫁接到大韩再保险的经营中"。 大韩再保险近期股价在4万韩元左右。相比去年初7000韩元上下的水平,上涨了近6倍。 被问及今后股价前景时,朴社长再次展现出其特有的自信:"证券公司分析师提出的目标价是5万6000韩元,这个水平应该不难达到吧。" 记者 朴泰俊

阅读韩文原文