2002-06-02

失败CEO的三大错觉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“经营者即企业本身”的认识日益牢固,人们对经营者要求的品德也越来越多。因为要与持续经营企业(Going-Concern)的要求相契合,经营者必须多才多能。 与过去不同,经营环境已从寻找唯一最佳经营方式(One best way)的普遍主义,转变为追求多元化经营的方式,因此具备与众不同的洞察力成了经营者的分内之事。 因此,近来经营者教育或研讨会盛行,是经营者时代的必然。然而具有讽刺意味的是,大多数失败的首席执行官(CEO)并非因为不够聪明或无法提出愿景(Vision)而失败。失败的CEO背后,隐藏着几个极为平凡却致命的错觉。 第一,是执行力的问题。斯坦福大学教授菲佛(Pfeffer)与萨顿(Sutton)在其著作《Knowing-Doing Gap》中指出,公司战略未能得到切实执行的最大原因,是许多企业至今仍然重言语而轻行动。 大多数经营者在问题发生时会认真讨论并提出解决方案。但问题在于,他们错以为提出解决方法、制定行动计划就等于问题已经解决。 事实上,在企业中经常可以看到,把大部分时间投入到分析问题、寻找解决方法而非执行上的现象。 此外,在企业内部也常有这样的情况:制定计划并以出色口才加以呈现的人,比真正付诸执行的人更受高度评价、更被重用。 如此一来,成员们自然只能把重要性赋予计划制定或演示,而非执行。再出色的计划也只有执行才能获得成果,计划的最终目标就是执行(execute),这是最平凡的商业铁则。 第二,是对能力的错误概念。有能力的人受到优待并成为羡慕对象是自然的事。在企业中工作,成员之间实际上存在很大的能力差距。 即便在操作计算机方面,能力差异也很大。而且由个人能力带来的结果差异确实可能极为巨大。 因此企业尽可能选拔有才能的人力资源,并承诺给有能力的人更高待遇。 然而有一个比能力更重要的问题,那就是意愿。虽然也有因为没有能力而出问题的情况,但有能力却不愿发挥能力的情况更多,这才是大问题。 分析绩效时,心理学家使用P=f(A*M)这一公式。即绩效(P:Performance)是能力(A:Ability)与意愿(M:Motivation)相乘的产物。 也就是说,能力再高,若意愿低下,也无法取得好的绩效;意愿再高,若能力低下,绩效同样会下降。 因此,提升成员能力、激发并鼓舞其意愿,是取得好绩效的最佳对策。但从企业立场看,与立即提高能力相比,提高意愿要快得多、容易得多。 此外,为提升成员能力而实施的教育,若不以动机激励为前提,也无法取得效果。意愿产生于氛围之中,是发挥能力的土壤。 因此,认为只要挖来有才能的人并加以安排,能力就会自然发挥、公司绩效就会提高,这是错误的错觉。 第三,是对数字的迷信。经营者中有许多人相信一切成果都必须量化,并据此接受评价。数字原本是企业为便于控制而使用的概念。 然而数字所呈现的世界只是现实世界的近似,并非现实本身。现实世界中包含着太多数字无法容纳的复杂因素。 因此不能沉醉于一时的数字魔力。尤其是专业经营者,越是如此越容易被通过数字进行的绩效评价所束缚。但必须深刻认识到,越是偏重数字,经营者自身的位置也越会被数字所控制。 数字只不过是企业这座巨大冰山浮出水面的部分。因此,高业绩数字并不一定代表一家充满活力的公司。企业经营中,比可以数字化、可以计量的要素更重要的其他要素要多得多。 在协作(Cooperation)与竞争(Competition)同时推进的竞合(Coopetition)时代,现代社会确实也在要求经营者具备与过去思维相割裂的、全新而不同的能力。 因此,作为理应与众不同的存在,经营者可能会产生一种强迫观念:比起经营ABC这样的基本素养,更应习得精致而先进的经营理念与技术。 然而,即使时代环境不同,因遗忘平凡基本功而倒下的经营者,仍多于因缺乏专业知识而倒下的经营者。 /孔仁旭(韩联社Infomax金融工程研究所所长)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文