2002-06-02 | 이용웅

世界杯和解精神,以艺术呈现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

邀请30多个决赛圈国家艺术家的"巴别2002"展世界杯在国立现代美术馆举行。在似乎与赛场令人窒息的热度毫无关联的果川国立现代美术馆,世界杯决赛圈参赛国的"选手"们将展开激烈比赛。 那便是进入世界杯决赛圈的30多个国家艺术家以艺术谋求人类和睦的展览"巴别2002"。' 国立现代美术馆将于5日至8月4日举办大型策划展"巴别2002"展,展出全球51位艺术家的约120件作品。"场外艺术世界杯"将在国立现代美术馆展开。 "巴别"取自圣经中大洪水后生存下来的诺亚后代在巴比伦所建之塔,据传神为惩罚人类欲触及天空的傲慢,使他们语言互不相通并分散各处。 美术馆借用这座象征人种、民族、语言多样性的塔的名字,以人类结束长久分裂与斗争、全面开启共存时代为宗旨策划了此次展览。 展览分为▦人种—面孔 ▦语言—对话两大子主题进行。"人种—面孔"邀请以面孔为素材创作的艺术家,超越人种与文化差异,对多样的人类面貌进行艺术变奏。 出品作为29位艺术家的约80件作品。以极写实方式再现他人面孔的美国查克·克洛斯、英国杰森·布鲁克斯、韩国郑元哲,以及以戏谐方式描绘面孔的日本奈良美智、法国奥兰等参与展出。 托马斯·鲁夫(德国)与马科斯·洛佩斯(阿根廷)等人的摄影作品,以及居尔逊·卡拉穆斯塔法(土耳其)的影像作品也是对面孔作出别样解读的作品。此外,沙特阿拉伯、哥斯达黎加、厄瓜多尔等在国内难得一见的第三世界现代美术也将展出。 "语言—对话"是以语言为素材创作的艺术家齐聚一堂的展览。共展出约40件作品的22国艺术家冷峻批判现代社会的孤立,并认真省思在巴别之后如何重新实现被断绝的意思沟通。 喀麦隆的帕斯卡尔·塔尤展出杂乱的墙面涂鸦作品,美国的珍妮·霍尔泽介绍典型的电子显示屏作品。 法国的本·沃蒂耶与韩国的金昌烈是以文字的形态及意义为造型手段的艺术家,日本的市原广子与斯洛文尼亚的弗克·科西奇等则探寻利用互联网等尖端设备的新沟通形式。 馆长吴光洙这样阐释展览意义:"如果说世界杯是以足球为主题使世界合为一体的全球性庆典,那么为纪念它而举办的'巴别2002'展就是在艺术框架中让人类多样面貌融为一体的和睦盛宴。"咨询电话(02)2188-6122。 记者 李龙雄

阅读韩文原文