2002-06-02 | 채수종

海外再保险公司担忧“韩国进16强损失大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业奖品大多已投保,承保额的60%以上转给再保险公司“我现在正在发抖吗。” 若韩国代表队打进16强,将成为最大受害者(?)的海外保险公司,以及部分未投保的企业正紧张不已。 因为Samsung Electronics、SK电讯、KTF、Korean Air Lines等20余家企业推出“16强营销”,投保金额高达数百亿韩元。 一旦韩国队确定进入16强,企业作为奖品推出的高级轿车、海外旅游商品券、21英寸电视等奖品和现金,都要由保险公司承担。 保险公司当初期待与韩国队进入16强相关的保险产品能赚得不错,如今却可能只落得亏损。 当然,韩国国内保险公司大多已把企业的“16强营销”保险在海外办了再保险,预计不会直接受损。 结果,进入16强带来的奖品费用只能由海外再保险公司承担。事实上,随着韩国国家代表队进入16强的可能性提高,海外再保险公司明显露出慌张之色。 英国赌博商在世界杯开幕前后把韩国队进入16强的概率从40%多上调到50%多,部分保险公司干脆不再承接16强相关再保险。若进入16强,韩国国内保险公司主要投保的瑞士再保险、慕尼黑再保险等将要赔付。 现代海上的相关人士表示:“大部分韩国国内保险公司只留下承保额的5%~10%左右,其余全部转给了‘瑞士再保险’或‘慕尼黑再保险’等。” 提心吊胆的不只是海外再保险公司,未投保的企业同样如此。 因为如果韩国队进入16强,承诺的所有奖品和现金都要由公司自行负担。为省下少量保费,如今却要承受巨大损失。 代表性企业是LG电子。LG电子一开始就打算在世界杯营销上投入约50亿韩元,因此未投保。 但若进入16强,费用预计将比当初预想翻倍,达到100亿韩元,公司正为此苦恼。 若进入16强,购买HDTV(高清电视)的顾客将获赠21英寸电视,购买手机的顾客则每当韩国队进一球就获得1万韩元,最高5万韩元。 随着韩国队能否进入16强,推出大规模奖品的企业、韩国国内保险公司、海外再保险公司,以及未及时投保的企业,悲喜将各不相同。 蔡秀钟记者

阅读韩文原文