2002-06-02 | 강의영

上班族-公司-世界杯的函数……“看了也装没看?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看电视—送去球场—集体助威 各显神通 "让看呢,还是禁止?或者干脆一起助威?" 2002年韩日世界杯足球赛开幕,全世界目光聚焦于每一场比赛,而韩国国内企业界却在为员工的注意力被"世界杯"而非"工作"夺走、纪律可能松懈而伤脑筋。 另一方面,在全民出动为把世界杯办成世界性节庆而营造热潮之际,企业也很难下达"因看电视等疏于工作者将严肃处理"之类的威慑性指示。 因此,原则上禁止看电视但实际上睁一只眼闭一只眼、彼此"看见也当没看见"的做法,大量购买门票直接把员工送进球场的做法,以及全体员工聚在一起共同助威的做法等,各家企业的应对可谓五花八门。 据业界2日消息,Samsung Electronics认为除10日对美国队一战之外,韩国队的两场比赛都在傍晚时段,对工作不会有太大影响,并表示在公司内通过电视观看对美国队比赛也无妨。 不过该公司解释,在必须不间断运转的半导体生产线等生产现场,看电视将有困难。 世界杯官方赞助商现代·起亚汽车决定,工作要严格照常,但将1万5千张门票"发放"到生产现场等,带头营造世界杯热潮并提振员工士气。 现代汽车计划分发8千张,其中仅蔚山工厂就分配4千余张;起亚汽车也计划让7千余人进入球场,一解世界杯热情之渴。 LG商事则表示,照常适用各部门配备的电视在工作时间不得开机这一平时原则,但公司没有必要再次重申,也没有必要反过来正式宣布允许看电视。 因此公司职员透露,"能不能看电视,取决于'我们部门负责人的裁量'。" 晓星集团准备利用可容纳500人的首尔孔德洞总部地下一层礼堂,举办通过大屏幕共同观看韩国队比赛、一起助威并增进团结的活动。 友利银行员工也决定4日聚集在总行大礼堂,通过大型多屏电视观看韩国对波兰之战;新韩银行则计划让68家分行员工与650余家客户企业的员工租用附近大型啤酒屋等场所,一同观看同一场比赛,并举办竞猜比分或首个进球球员等活动。 熊津食品同样定于当天由社长等全体员工先观看电影《醉画仙》,随后转往设有大屏幕的啤酒屋助威。 Asiana Airlines决定,若韩国队比赛在飞行时段举行,将由空乘通过机内广播实时转播进球情况。 (首尔=韩联社)记者 姜义英

阅读韩文原文