2002-06-02

加速培育世界最佳产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics白色家电品牌统一为“HOUSEN”三星电子将白色家电统合品牌定为“HOUSEN”,并设立开发未来战略核心技术的基础技术研究所,积极着手培育世界一流产品。 即通过具有高端精致形象的品牌和采用尖端技术的产品开发,将白色家电培养为可与半导体、信息通信相媲美的现金牛(cash cow)。 2日Samsung Electronics一位相关人士表示:“已决定将冰箱、空调、微波炉、洗碗机、吸尘器等白色家电的品牌统一为‘HOUSEN’”,“最快在7月初,比现有产品更高一档的高端产品‘HOUSEN’品牌将亮相”。 HOUSEN是英语house与德语sen的合成词。 不过,高端形象已明确打动消费者的对开门冰箱“ZIPEL”品牌将继续使用。 Samsung Electronics计划先将HOUSEN应用于高端滚筒洗衣机及泡菜冰箱新产品,之后逐步扩大适用品类。 因此,7月以后上市的除ZIPEL外的普通冰箱、空调、微波炉、吸尘器等Samsung Electronics大多数白色家电预计都将以“HOUSEN”品牌推出。 Samsung Electronics还将于4日成立负责白色家电未来核心技术开发的基础技术研究所,正式开展研究。 该研究所由数字家电部门内生活家电与系统家电的研究人力整合而成,将研究引领下一代的白色家电核心技术。 Samsung Electronics决定将目前不足100人的该研究所人力今后再增加2至3倍,把占全体人力20%的研发人力扩大至30%,投资规模也从销售额的3%左右扩大至5%左右。 社长韩龙外强调:“到2005年将在研究开发和设施投资上投入1万亿韩元,把白色家电领域提升为世界主要品牌,销售额在2005年达到60亿美元”。 另一方面,该公司计划配合HOUSEN上市展开大规模广告和促销活动,目前正在准备以演员蔡时那为模特的广告。 林锡勋记者

阅读韩文原文