2002-06-01

“腐败审判”“卢-昌对决”暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大国家党总统候选人李会昌与民主党总统候选人卢武铉1日分别赴蔚山、济州和釜山、庆南地区为地方选举助选,分别强调"审判腐败政权"和"堂堂正正的卢昌对决"。李候选人接连走访因民主劳动党候选人表现出色而出现"异常气流"的蔚山,以及选情持续胶着的济州道,展开助选。在蔚山,民主劳动党市长候选人宋哲镐在各项民调中领先大国家党候选人朴孟雨,若在此落败,李候选人势必受到打击;济州道则是大国家党候选人辛久范与民主党候选人禹瑾敏展开第三次宿命对决之地,可以说是意在通过在地域色彩不强的济州选举取胜来积累胜数。 李候选人在蔚山助选时呼吁:"这个政权自称平民政权,但贫富差距今年以来扩大至最大,失业者在街头徘徊之时,权力核心人物却在收钱","请在本次选举中审判腐败政权"。 卢候选人走访釜山和庆南金海,为本次地方选举最大战略要地之一的PK(釜山、庆南)攻略加速。卢候选人当天下午与最高委员金泰郎等人一同出席在金海市莲池公园举行的庆南道知事候选人金斗官政党演说会,针对大国家党李候选人的"审判腐败政权论"提出"反审判论",继续展开攻势性助选。 卢候选人表示:"总风、税风、安风等各种腐败'风'无一不沾的李会昌候选人,没有资格谈审判腐败政权","清算腐败结构是卢武铉和国民能够做到的事"。他说:"选举既有审判过去的意义,也是谈论未来、选择前进道路的事","不要抓着金大中总统及其子女只捞反射利益,李会昌和卢武铉应堂堂正正地对决",强调"卢昌对决"。随后卢候选人出席在釜山乐天百货店东莱店前举行的釜山市长候选人韩利宪政党演说会,强调:"在曾被排斥为湖南党的民主党,我这个岭南人成了总统候选人","如果民主党在釜山市长选举中获胜,年底大选就顺理成章,即便是为了我,釜山市长选举也必须赢"。 具东本记者 金弘吉记者

阅读韩文原文