2002-06-01

政府与财界忘了假日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金总统、长次官等全力开展“世界杯商务”政府与企业忘却周末,积极开展世界杯商务及营销活动。此类活动尤其由总统、各部门长官及次官,以及财界掌门人或首席执行官(CEO)亲自出面,总指挥所有活动,全力将世界杯用作“商务舞台”。 据1日政界及财界消息,政府和财界主要人士会见为参加世界杯开幕式访韩的海外VIP,就相互关心事项进行讨论,并与其一同前往市内观光,日程繁忙。据悉,他们在2日休息日也将保持这样的日程。 金大中总统当天与东帝汶总统古斯芒进行了会谈,国务总理李汉东与信息通信部长官梁承泽出席在乐天酒店举行的“首届亚洲IT部长会议”,强调为亚洲IT技术发展需要区域内国家的合作。该活动还有Samsung Electronics社长李基泰、LG电子社长金钟殷、SK电讯副会长赵政男、KTF社长李容庆、LG电讯社长南镛、东亚Elecomm会长李健洙、韩国计算机通信社长姜泰铉等信息通信领域CEO大批陪同出席。 副总理兼财政经济部长官全允喆、产业资源部长官辛国焕等也直至周末深夜仍积极接触访韩的全球经济界领袖,或检查与其会面的准备情况,行程繁忙。 Samsung Electronics社长团31日与借世界杯之机邀请的500余名受邀者中最先入境的80余人一同出席世界杯开幕式,随后当天陪同受邀人士参观市内古宫和湖岩美术馆等,日程繁忙。其中包括富士通社长冈田等。 韩进海运副会长赵秀镐会见香港最大码头公司和记集团会长约翰·梅雷迪斯,探讨合作方案;现代重工业社长崔吉先、闵季植与日本博洋社社长团一行在蔚山观看乌拉圭对丹麦的比赛,增进与船东公司的友谊。 此外,其他企业也借世界杯开幕之机,邀请访韩VIP到公司或本社宣传馆,或与其一同前往古宫、民俗村、博物馆观光,加快步伐将其转化为商务机会。 高镇甲记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文