2002-06-01 | 이상훈

[6·13地方选举谁在参选]东大门区厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[6·13地方选举谁在竞逐]东大门区厅长 首尔东大门区厅长一职,预计将在因初选不公争议而重新举行的党内初选中胜出的民主党现任区厅长柳德烈(48岁)与大国家党候选人洪思立(57岁)之间展开势均力敌的较量。 柳候选人在本月9日的民主党初选中败给宋次甲(57岁)候选人,但他以"在没有地区党部选举人名册的情况下单方面举行"为由向中央党提出当选无效,并在重新初选中获得提名,起死回生。 柳候选人被评价为将东大门区打造成首尔市25个自治区中"市民满意度第一的区",并完成了室内体育馆建设、中浪川河滩体育公园建设等地区夙愿项目。他在本次选举中尤其提出振兴地区经济的东大门商圈活化方案、随重建与再开发推进而建设新居住与文化园区以及振兴地区旅游等竞选承诺。 挑战他的洪候选人曾任大国家党议员洪准杓(东大门乙区)特别辅佐官,在东大门担任地区党部事务局长长达25年,是本地人。洪候选人强调推进重建与再开发活化、开发老年人福利政策、兴建区立托儿所等。 他表示:"虽然是首次参选地区团体长,但长期打下地区基础,胜算充足","将以带头推动地方自治制恢复的经验为基础,服务地区居民"。 地区民意对拥有现任优势、且在区厅长任内推行获市民信赖行政的柳候选人更为友好。 柳候选人出生于全南罗州,毕业于松谷高中和东亚大学政治外交系,曾任民推协宣传部长、东大门地区发展研究所所长。洪候选人出生于忠南唐津,毕业于中东高中和高丽大学史学系,曾任新韩国党东大门乙事务局长。 李相勋记者

阅读韩文原文