2002-06-01

创意纪念品引人注目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着世界杯开幕,全球关注度不断升温,一批以独特创意向世界展示韩国的纪念品引人注目。尤其是这些产品并未使用世界杯官方徽标,而是凭借匠人精神和别出心裁的创意吸引全球目光,成为话题。 丹伊斯露企划(代表韩相麟,www.danisl.co.kr)以人造大理石为材料推出传统人物工艺品。该产品在韩国观光公社举办的纪念品征集大赛中,从1999年到去年连续三年获奖,作品性获得认可,以身着韩服的人物、君王、四物打击乐等固有传统文化为题材,在免税店、中央博物馆、民俗博物馆等处销售。价格从3000韩元到6万韩元不等,迎接世界杯还推出了将韩日足球选手制成工艺品的新产品。 Bizcom21(代表李文雨,www.bizcom21.com)与拥有韩国代表队授权的安建Joyforce签约,制作印有韩国国家代表队照片的足球,在大型折扣店、体育用品专卖店等处销售。公司方面说明,该产品在国内外已售出20万个以上,并正推动与世界杯official用球飞火流星制造商阿迪达斯的合作。该公司还与中国代表队授权公司签约,印有中国代表队照片的球在中国以相对高价的300元(约4万韩元)销售,并补充说当地反响超出预期。 Bizcom21还将与互联网照片网站photojoy.com共同推出把个人拍摄的照片印在球上(足球除外)并配送的服务,预计近期实施。 该公司理事高元灿表示:“目前足球大多采用在中国完成制作的方式,因此无法提供个人照片印制服务,但篮球、棒球等可以。”他说:“我们将发挥出口约5万个印有法国代表队图案足球原料的经验,今后主攻海外出口。” 此外,Interculture将龟船制成塑料模型,推出可由使用者自行组装的纪念品;高云韩纸工艺则推出以韩纸制作的画框等多样产品。韩国观光公社观光纪念品科代理沈洪龙强调:“纪念品制作企业大多规模弱小,开拓销路困难,还受仿制品困扰,但在品质方面,有不少产品优于支付高昂徽标使用费的产品。”

金旼炯

阅读韩文原文