2002-05-31 | 최석영

“看开幕式”提前回家…街头冷清

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上岩洞周边人潮与演出,整日洋溢节庆氛围。“全国陷入世界杯热潮。” 31日,首尔上岩洞球场响起世界杯开幕号角,球场周边及首尔市内主要街道满是高呼“大韩民国”和“哦~必胜韩国”的人潮,设有大型电视的餐厅、酒吧以及各家庭中,民众的目光也全都聚焦在电视上。 不过,由于实行单双号限行,加之市民为通过电视观看开幕战而提早回家,首尔主要干线道路等较为冷清。 市民们还祈愿世界杯成功举办和韩国队取得佳绩,各互联网站的留言板也满是期盼韩国队进入16强的留言。 ○.举行开幕式和开幕战的首尔上岩洞世界杯球场周边,从下午起世界各国人潮涌入,呈现出节庆场面。 特别是当天下午5时30分起,吹打乐队御驾巡行、河回别神傩戏、民俗乐队、行进乐队、啦啦队表演等演出在球场各入口和演出场地展开,推高了气氛。 此外,当天进行开幕战的法国和塞内加尔民俗表演团也尽展风采为本国助威,引人注目,韩国市民与世界各国游客融为一体,让人真切感受到“世界杯的世界”。 ○.在设有大型电子显示屏的光化门等首尔市内主要街道,红魔啦啦队与市民也一同庆祝世界杯开幕。 随着红魔会员“啪啪啪 啪啪,大韩民国”的口号,路过的市民也停下脚步加入助威队列。 红魔会员李民成(21岁,大学生)表示:“世界杯在我国举办非常自豪,参与世界杯的自己也很了不起”,“将拼命呐喊助威,让我国不仅进入16强,还能进入8强以上”。 ○.在设有大型电视的酒吧和餐厅等,公司职员和大学生团体也聚在一起观看开幕式场面和开幕战。 为一同观看当天开幕式和开幕战而特意策划了大学同学会聚会的姜成浩(33岁,公司职员)表示:“在我国举办世界杯这一历史性的日子,朋友们聚在一起看电视,感慨格外不同。” 在首尔钟路区经营韩餐馆的韩美子(56岁)高兴地说:“在餐厅出入口等处贴了写着‘有大型电视。 可团体观看’的告示,结果到韩国对波兰、对美国比赛的4日和10日都已预约满座。” ○.互联网各网站留言板也满是“哦~必胜韩国”的字句。一位自称初中二年级的网民写道:“虽然有期末考试还要去补习班,但韩国的比赛一定会看”,“真心祈愿我们进入16强。‘韩国世界杯最棒!16强加油’”。 记者崔锡永

阅读韩文原文