2002-05-31

外资银行经营业绩后退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30家分行一季度净利润骤降13%……与本国银行形成对照 外资银行经营环境日益恶化。一季度当期净利润锐减。欧洲系银行减少过半,苦战。 与本国银行以贷款和手续费收入等为跳板大幅增加收益形成对照的是,外国银行韩国分行的当期净利润反而大幅减少,经营业绩日益恶化。 据韩国金融监督院31日消息,除3月末和9月末结算的日本及澳大利亚系银行以及最近新设的外国银行外,30家外国银行韩国分行第一季度当期净利润合计为1327亿韩元,较上年同期(1518亿韩元)减少12.6%。 按地区看,包括JP摩根大通及花旗等在内的9家美国系银行第一季度当期净利润为588亿韩元,较上年同期(890亿韩元)减少34%。 特别是荷兰银行(ABN AMRO)和ING等2家荷兰系银行的当期净利润为35亿韩元,不及上年同期(83亿韩元)的一半;瑞士信贷第一波士顿(CSFB)和瑞银(UBS)等2家瑞士系银行第一季度当期净利润也仅为22亿韩元,为上年(45亿韩元)的一半水平,欧洲系银行的苦战十分突出。 在亚洲地区,中国银行和中国工商银行等2家中国系银行第一季度实现当期净利润11亿韩元,较上年同期(27亿韩元)大幅减少;而华联银行和新加坡发展银行等4家新加坡系银行的当期净利润为14亿韩元,较上年同期(12亿韩元)小幅增加。 金融监督院一位相关人士表示:“外资银行与过去不同,存贷利差日益缩小,经营环境恶化,像以往那样通过低息筹资开展‘易如反掌’式经营已不再行得通。” 这位人士还补充说:“贷款市场上本国银行也大举攻势,市场围绕需求方(贷款使用者)形成,外资银行的立足空间正在变窄。” 李镇雨记者

阅读韩文原文