2002-05-31

明年韩国国民年金4万亿韩元投入股市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部于31日在首尔宫殿酒店召开韩国国民年金基金运用委员会会议,审议并通过了明年度基金运营计划方案。根据该方案,明年投入股票相关运用资金共4万亿韩元,其中包括此前已投资的部分收益型产品到期部分1万4677亿韩元。 将投入股市的4万亿韩元按细分项目看,▲直接投资1万亿韩元 ▲间接投资3万亿韩元。 明年还将有新增筹资22万1508亿韩元、投资本金收回20万6766亿韩元等共42万8274亿韩元收入,扣除年金给付等2万6737亿韩元后的39万9589亿韩元闲置资金,将分为▲债券及金融产品35万2589亿韩元 ▲创业投资、私募证券、社会间接资本(SOC)投资等替代投资7000亿韩元等追加运用,整体年金基金规模将增至109万亿韩元(以明年末为准)。 保健福祉部将把当天会议通过的国民年金基金运用计划提交企划预算处,经协商调整后,再经国务会议审议和总统批准,计划于10月内提交国会。 另一方面,2001年度通过基金运用实现收益6万550亿韩元。 保健福祉部年金财政科相关人士解释称:“这一业绩源于公共、福利、金融三个基金运用部门中,金融部门录得平均11.37%的高收益率。” 该人士还补充说:“当天国民年金基金运用委员会建议将资产配置方式由目前的绝对金额基准方式改为投资配置比率基准方式,以实现弹性资产运用,据此将制定与基金运用相关的根本性改进方案。” (首尔=联合新闻)记者 徐汉基

阅读韩文原文