2002-05-31

“缩短工时 工资也应同步下调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 经总为“企业单独实行每周五天工作制”踩刹车,警告部分企业的单独行动“若接受将遭不利” 财界正全力减小金融业实行每周五天工作制所带来的冲击。 韩国经营者总协会31日召开紧急会长团会议,对个别企业的单独行动发出警告,原因在于近来包括金融业在内的部分企业决定引入该制度,若不遏止这股风潮,共同战线将崩溃,今后在劳资政委员会协商或政府立法过程中可能处于不利地位。 经总尤其建议,在休息日、休假等相关法律规定尚未整理的现行法律体系下,应反对按工会要求缩短法定工作时间或引入每周五天工作制,并绝对不可接受以保全工资为前提的缩短工时要求。 同时要求,若按工会要求缩短工作时间,必须相应削减工资,并利用月休假实行隔周周六休息制。 此举被解读为,是为阻止每周五天工作制以个别企业为单位扩散——LG化学、可隆集团、晓星集团、韩进重工业、锦湖轮胎等数十家企业已在工资及团体协商过程中提出每周五天工作制的要求。 特别是,即便劳工界通过团体协商要求引入每周五天工作制,考虑到目前劳资政委员会正在讨论缩短法定工作时间以及对谈判的影响,经总的立场是在完成修法之前应保持克制。 经总主张,在国外几乎不存在的月休假、生理休假等休息日、休假问题尚未解决的情况下,个别企业若实行每周五天工作制,今后将无法在法律层面得到保护。 经总副会长赵南弘强调:“如果企业按金融业达成的协议引入每周五天工作制,部分企业将产生最高接近20%的成本上升负担”,“在没有实现与缩短工时程度相匹配的工资削减等措施之前,无法接受。” 经总专务金英培表示:“今年7月金融业实行每周五天工作制,使劳动法修改不可避免”,“今后一个多月将尽最大努力通过劳资政协议完成劳动法修改,目前正与民主劳总和政府进行密切讨论。” 对此,财界一位相关人士表示:“去年年末劳资政曾提出以缩减年休假、连休和超时工作工资加成率25%等为内容的协议方案”,“希望劳资政各方为避免混乱作出大局性的妥协。” 另一方面,经总决定,若此后劳资政协议失败、政府单独推动劳动法修改,将予以接受。 崔仁哲 记者

阅读韩文原文