2002-05-30

[聚焦人物] 切尼被疑默许会计造假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1998年任职哈里伯顿公司期间因美国SEC调查而陷入困境 美国副总统迪克·切尼在加入布什政府之前担任哈里伯顿公司会长期间,被质疑默许该公司操纵会计、虚增销售额和利润。 由此,切尼副总统在拒绝接受对政府能源政策决策过程的调查、与国会产生摩擦之后,再次陷入政治困境。 全球第二大油田开发公司哈里伯顿29日宣布,正因会计方法变更而接受美国证券交易委员会(SEC)的调查。 此前,《纽约时报》22日提出,该公司在切尼副总统担任最高经营者(CEO)的1998年,在将部分油田开发工程费计入销售额的过程中违反了会计法,且当时的CEO可能默许了这一事实。 业界观察人士分析认为,SEC的调查是以《纽约时报》的报道为契机启动的。切尼副总统自1995年10月起至加入布什总统候选人阵营的2000年8月,一直担任哈里伯顿的CEO。 据《纽约时报》报道,哈里伯顿在1998年将建筑工程项目费用中的需求方负担部分在签约前计入销售额,且未将会计方式变更一事告知投资者。按美国会计法,建筑工程费用要计入销售额,须已签订合同或已收到现金。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文