2002-05-30

走进满是浪漫与思念的回忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来一趟驶向大海与湖泊的火车旅行不知是否因为世界杯的热度,夏天似乎来得格外早。不妨把目光暂时交给开阔的大海,或者辽阔的湖泊。 如果你怀念清凉的快感与湿润浪漫兼具的旅行的话。说到浪漫,巴士或轿车固然不错,但火车旅行更具诱惑。 在车厢里来回叫卖煮鸡蛋、鱿鱼、花生的人们会隐约唤起回忆,车窗外的风景不断向后消逝,催生出奇妙的思绪。 面对面而坐的旅伴,或许能在与自己相似的想象中结下特别的缘分。阳光炽烈的6月,驶向大海与湖泊的火车满载浪漫奔驰。下面介绍火车能带你去的两处海与两处湖。

■ 玉溪海(江原东海) 穿过我国铁路中最具特色的路段——三陟道溪邑螺旋隧道与之字形折返铁路,东海之滨的岭东线铁路便迎面而来。从位于东海市松亭洞的东海站起,车窗右侧一路都是大海。 东海茫茫大海的湛蓝格外夺目的江陵玉溪海,与束草海、三陟海、蔚珍海、江口海一同被视为东海岸的精华。 玉溪最美的风景当属玉溪白沙滩与金津港,再加上被称为"献花路"的金津海岸公路景色亦十分出色。 金津港至今仍保留着幽静渔村的模样。站在防波堤上,平静而质朴的金津渔港风光温暖地扑面而来。 ◇火车=首尔清凉里站每天有8趟开往墨湖的列车。前往玉溪需在墨湖站下车后换乘开往玉溪的巴士。也可乘岭东线统一号慢车在玉溪站下车,步行至玉溪海边。 ◇公路=首尔~岭东高速公路~江陵~东海~北上7号国道~望祥~玉溪~献花路~金津~深谷~正东津~7号国道~安仁津~江陵 ◇咨询=东海市政府旅游开发科 (033)530-2227

■ 大川海(忠南保宁) 长项线火车旅行可尽享忠清道地区山峦、平原与大海交融的静谧景致。从首尔站出发不到三个小时,火车便抵达保宁大川站。 大川海是青春与浪漫、安逸与自然之美交融之地。绵延不绝的白色沙滩、蓝色大海、地平线外点点分布的大小岛屿、足以遮阳的茂密松林、地平线尽头远远落下的夕阳……陶醉于这份美丽,每年有超过1000万名游客造访此地。 大川海水浴场的沙滩是一片辽阔的原野。长3.5公里,宽达100米。沙滩南侧奇岩怪石发育良好,沙质是Tongyang唯一的贝壳粉,即贝壳经过漫长岁月细碎化而成的沙。这种贝壳粉柔软且易被水冲净。沙滩之外的松林郁郁葱葱、静谧安逸。 ◇火车=从首尔站到大川的列车每天自10时40分起约每小时一班,共12趟。 从大川市区到海水浴场的市内巴士每10分钟一班,需20分钟。 ◇公路=西海岸高速公路大川IC~36号国道~大川海水浴场 ◇咨询=保宁市政府文化旅游科 (041)-930-3541

■ 衣岩湖(江原春川) 位于昭阳江与牟津江交汇处的衣岩湖,是1967年建成衣岩坝后形成的人工湖,浮于水面的渭岛、上中岛、下中岛、鲫鱼岛姿态优美。 其中中岛因不久前热播的电视剧《冬季恋歌》拍摄地而更为知名。 从中岛码头乘船仅约5分钟即可抵达的中岛,有55万坪的开阔广场,高大的白桦与茂密树林之间设有草坪球场和散步道,与周边湖景相映,别有一番情趣。 尤其环湖长约8公里的自行车专用道作为散步路线堪称一流,若骑车飞驰,更能沉醉于Hoban别样的兴致之中。岛上除自行车外,还可租用球类、羽毛球等,亦可炊事。 ◇火车=首尔清凉里站至春川站有无穷花号、统一号列车运行,需1小时40分钟。首尔东首尔及上凤客运站有长途巴士每15分钟一班。 ◇公路=首尔~京春街道46号国道~清平~加平~江村~衣岩坝~春川 ◇咨询=春川市政府文化旅游科 (033)250-3545 ■ 忠州湖(忠北丹阳) 若想在丹阳充分感受忠州湖畔的情致,需按行程乘市内巴士与出租车,前往丹阳八景之一龟潭峰所在的长淮渡口。 这里有环游龟潭峰、玉笋峰的游船,以及往返清风渡口或远行至忠州的游船运行。 从长淮渡口出发的水路上首先遇到的是龟潭峰。耸立于湖面之上的奇岩绝壁上的岩石形如乌龟,其倒映水中的模样宛如乌龟嬉戏的池塘,故称龟潭峰。 再往前行,便会遇到被视为丹阳八景之首的绝景,那就是数座白蓝相间的石峰如竹笋般拔地而起的玉笋峰。 其风光之美,以至留有朝鲜时代退溪李滉因格外钟爱而将其从清风"讨来"的轶事。 ◇火车=清凉里站每天6趟新村号、无穷花号,首尔站平日1趟(下午6时10分)、假日2趟(上午7时35分、下午6时10分)无穷花号列车运行。东首尔客运站每天12趟开往丹阳的巴士。在丹阳市区乘开往水山里方向的市内巴士,在长淮渡口下车。 文成振记者

阅读韩文原文