2002-05-30

[经济世界杯/各界动向] 财界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业价值·销售额"双兔并获""彻底享受经济世界杯的红利。" 瞄准世界杯特需的Samsung Electronics、现代汽车集团、LG电子等国内主要企业步伐加快。这些企业的举动瞄准两点:▦邀请海外知名人士以提升企业形象;▦通过延长活动等扩大销售额。 业界一位相关人士表示:"为把大批重量级CEO访韩作为商业机会,并把世界杯作为扩大营销的契机,各家正制定多元战略、集中力量。" ◇以参观事业现场等提升企业形象的良机 Samsung Electronics邀请戴尔电脑总裁凯文·罗林斯、索尼社长石田佳久等来自25个国家的500名企业人士观看世界杯比赛。还计划带他们参观水原、器兴等事业现场,并前往民俗村,积极介绍韩国文化。 现代汽车集团将把国际足联高层人士以及海外优秀经销商和客户等2000余人请到韩国,宣传现代汽车的优越性。现代汽车共确保了约3万张世界杯门票。 现代重工业计划邀请500余名人士携夫人(共1000人)出席,观看开幕式及首尔、蔚山小组赛,并进行蔚山造船厂船坞参观。 浦项集团邀请日本前首相羽田孜等来自30个国家的800余人,通过参观浦项及光阳制铁所、观看世界杯比赛及韩国文化观光等,提升企业和国家形象。 LG电子邀请100余人,SK株式会社邀请中国石化相关人士20余人,现代炼油邀请包括10余名VIP人士在内的240余名国内外客户人士,各自将其作为扩大业务的机会。 ◇延长活动等各种创意全面出动 为把世界杯变成"大赚"机会的各种创意也全面出动。三星集团、LG电子等电子业界,以及汽车、百货店、流通业界,都在大幅扩大赠奖活动、延长活动期间,忙于制定具体战略。 特别是随着对韩国代表队进入16强可能性较高的期待升温,各家全面修改了营销战略,如上调销售目标等。 业界一位相关人士表示:"随着韩国队进入16强的可能性提高,世界杯特需比预想的更为火热","为将其转化为销售增长,将全面动用可用的营销手段"。 通过投资说明会和出口洽谈会转化为实际成效的战略也随之展开。 KOTRA计划在本届世界杯期间于首尔贸易展示场设立投资宣传馆,开展招商引资,同时面向海外买家连续举办出口洽谈会,把世界杯热潮延续为出口扩大。 KOTRA一位相关人士表示:"若善用世界知名企业最高经营者大批访韩的机会,可取得招商引资与出口扩大的双重效果","将顺利举办已筹备的各项活动,使世界杯效果最大化"。 /产业部

阅读韩文原文