2002-05-30 | 문성진

外国人出版首尔美食指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国人萨蒙出版《我觉得首尔很好吃》一书 一觉醒来,大型餐馆就又冒出一家。每条巷子里都挤满餐厅。众多餐馆中,真正好吃的是哪家?不可能一一吃遍……最终需要有人推荐。 英国美食评论家安德鲁·萨蒙与其韩国妻子珍妮·萨蒙(韩国名姜智英)在首尔居住十余年间寻访到的“美食店”,汇集介绍于《我觉得首尔很好吃》(Cookand出版)一书中,读者可从中看到以国际视野挑选的美食店。 该书除韩文版外,还同时出版英文版《Seoul Food Finder》,有望通过为观看世界杯而来访韩国的外国游客,发挥把韩国味道传向世界的桥梁作用。 书中介绍的餐馆丰富多样,不仅有高档餐厅,还包括三明治吧乃至街边小吃店。 此外,书中按菜式类别、价格区间对餐馆进行归类,并虽略带主观,但为食物味道、餐厅氛围、性价比满意度打分,供读者参考。 本书目录仿照餐馆菜单编排。首先在“开胃菜”篇中简要收录序言、推荐文以及关于餐厅评论的见解等。 正式按类别介绍餐馆的“主菜”篇中,推荐了在亚洲菜、中餐、融合菜、意大利菜、日餐、韩餐、素食、西餐等方面各具优势的餐馆。 作者尤其为韩餐厅介绍分配了大量篇幅,强调韩国饮食在国际上具备充分竞争力。 他表示:“常听人说外国人因辣味而不会喜欢韩餐。但以火辣食材为主的印度菜或泰国菜在全球取得成功并未遇到任何问题。” 最后的“甜点”篇收录了关于韩国饮食文化、狗肉汤问题、首尔街头饮食文化等的随笔,并精选介绍了作者想推荐的20家“最佳餐厅”。 文成振记者

阅读韩文原文