《舞,春香》下月起于解语音剧场上演今年迎来创团40周年的国立舞蹈团(团长裴丁慧)将于下月2日至5日在国立剧场解语音剧场上演第82届定期公演《舞·春香》。 该作品以广为人知的古典《春香传》改编为舞蹈的韩国舞舞台,面向世界杯期间来访的外国观众,力求打造无需事先了解也能产生共鸣的演出。 裴团长解释称,作品保留了传统舞剧形式的结构,但在舞蹈中引入现代语汇,谋求韩国舞的现代化。 端午习俗中的洗发、女人们在井边敲打瓢嬉戏的水缶戏等,被重构为舞蹈与音乐融合的动作;府使宴会当天的场景等则如芭蕾的嬉游曲一般,呈现丰富多样的舞蹈盛宴。此外还可观赏运用长鼓、小锣、小鼓等的舞蹈以及府使的独舞。 裴团长补充说:"韩国舞很难现代化,但我们着力于此,力图打造在世界舞台上具有普遍性的作品","希望向外国人介绍可与西方古典《罗密欧与朱丽叶》相媲美的我们的古典。" 裴团长担任编舞,金泰根负责作曲。金润秀-金美爱、郑润-张贤秀、禹在贤-翁庆一等交替出演主角。(02)734-1970。 金熙元记者
2002-05-30 | 김희원
易引外国人共鸣 以《春香传》为本的舞剧
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






