2002-05-30

[崔华静的手艺系列] 大麦水萝卜泡菜拌饭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

容易食欲不振的夏季到来了。特别是烈日炎炎的盛夏,谁都难免纠结“午饭吃什么”。这时在家就能简单做成的“纯大麦饭拌小萝卜泡菜”,会让人想起故乡的味道。 大麦饭的维生素含量高于白米饭,有助于预防脚气病,纤维也丰富,对便秘困扰者同样有效。 此外,大麦饭被视为凉性食物,对体热者或炎热的夏天来说是很好的健康饮食。 口感清嫩柔和的小萝卜泡菜维生素丰富,与作为碳水化合物的大麦饭、含蛋白质的绿豆凉粉以及鸡蛋饼丝一起搭配,可实现完美的营养均衡。 另外,腌制小萝卜泡菜时加入梨汁,可享受清爽的汤汁风味;拌饭时用苏子油代替香油,香味会更浓郁。 ◇食材=纯大麦米150g,小萝卜150g,小白菜150g,绿豆凉粉1块,鸡蛋1个,葱50g,红辣椒2个,青辣椒2个,黄瓜1根,苏子油半大勺,香油1大勺。 小萝卜泡菜调料=红辣椒7个,洋葱半个,辣椒粉3大勺,蒜末2大勺,糯米糊5大勺,姜1大勺,芝麻1大勺,糖1大勺,鳀鱼鱼露3大勺,盐半大勺。 辣椒酱调料=辣椒酱1.5大勺,醋1大勺,糖半大勺,蒜末1大勺,芝麻半大勺。 ◇做法=将150g纯大麦米放入高压锅煮饭→将红辣椒7个、洋葱半个、辣椒粉3大勺、蒜末2大勺、糯米糊5大勺、姜1大勺、芝麻1大勺、糖1大勺、鳀鱼鱼露3大勺、盐半大勺混合,做成小萝卜泡菜调料→将用盐腌过的小萝卜150g用水稍加冲洗→将腌好的小萝卜、小白菜与葱50g、红辣椒2个、青辣椒2个、黄瓜1根一起放入,用调料拌匀→将绿豆凉粉1块切薄后,加入香油1大勺、盐半小勺稍加拌匀→准备蛋黄与蛋白饼丝→将辣椒酱1.5大勺、醋1大勺、糖半大勺、蒜末1大勺、芝麻半大勺混合,做成辣椒酱调料→将大麦饭盛入碗中,上面放小萝卜泡菜、绿豆凉粉、蛋饼丝、辣椒酱调料和苏子油半大勺即可。 ◇手艺要点=小萝卜和白菜若揉搓过重会产生生青味,且叶与茎的纤维组织会受损,因此用盐腌或拌制时只需轻轻揉搓。/美食频道(foodtv.co.kr)提供

阅读韩文原文