2002-05-30

乐天集团全力扩张版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美都波之后,又突然收购TGI Friday's乐天在收购美都波百货之后,又将韩国最大的家庭餐厅连锁TGI Friday's纳入囊中,财界纷纷表示"乐天集团的版图扩张已经开始",并投以警惕的目光。 财界尤其关注乐天集团的资金动员能力究竟有多强,因为乐天集团不仅收购现代石油化学、进军信用卡和烧酒业务,预计还将积极参与今后计划推进的公营企业民营化项目。 ◇着手守住流通、食品业务第一的地位 对于乐天集团收购美都波,财界认为这是乐天集团进一步强化流通业务第一地位的举措。 在全国已拥有17家百货店和27家折扣店的流通业领头羊乐天集团收购美都波,被解读为是为了进一步拉大与现代、三星集团等后发企业差距的布局。 此外,收购运营TGI Friday's的Food Star公司最大股东、香港系投资公司汇丰私募股权所持75%持股中的70%,财界认为这显露出乐天集团希望进一步扩大发展现有快餐连锁(乐天利)、成为餐饮业领跑者的雄心。 财界相关人士评价称:"流通业第一的乐天集团通过收购美都波进一步拉大了与其他企业的差距,在食品业也收购了家庭餐厅第一的企业,彻底摆脱了其他竞争企业的追赶","此举将进一步强化其作为流通、食品业第一的地位"。 乐天集团对流通、食品业第一的立场也十分明确。乐天集团相关人士表示:"通过此次收购TGI,无需承担额外投资风险便可实现家庭餐厅与快餐店的结合,并在影院等其他附加产业扩张上占据有利高地","今后将全力以现有百货店和折扣店等流通基础设施为依托,扩大餐饮门店"。 ◇版图扩张已经开始 乐天集团并未止步于此次收购,还对收购其他公营企业和不良企业表现出兴趣。 继乐天集团旗下湖南石油化学加入现代石油化学的收购战之后,在Nucore、大韩通运等收购上也与LG、SK、现代、CJ集团等展开激烈的水下竞争。预计乐天集团还将参与天然气公社或韩电发电子公司的收购。 对此,乐天集团表示:"现代石油化学出售、公营企业民营化等日程一旦出台就会参与,信用卡业务只要行业整体条件改善,随时准备进入。" 业界评价认为,乐天集团之所以能如此扩张版图,靠"现金生意"积累的雄厚资金实力是重要支撑。 业界相关人士表示:"乐天集团的负债比率为75%,在30大集团中最低,留存率在部分上市公司甚至高达数千%,现金保有能力雄厚,这是乐天集团最大的优势",并预测"若乐天集团的收购战全面展开,财界排序也将发生巨大变化"。 记者 姜东浩

阅读韩文原文