2002-05-30

跨国企业的全球投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[世界商业领袖圆桌会议2002] 主题发表对跨国企业而言,由于本国市场相当程度上已饱和,通过全球化实现市场扩张是增长的关键,因此外国人投资具有决定性的重要意义。我们考虑进入海外市场的要素包括市场环境与规模、是否具备制造基础、物流设施、劳资条件等。 此外,经济增长率、政治是否稳定、政府监管程度、过往经验等也是投资判断的重要因素。 韩国在东北亚市场占据战略性位置,加之相比发达国家更高的经济增长率、旺盛的国内消费等,都是吸引跨国企业外国人投资的魅力所在。 政府持续推进改革政策,劳动者的知识水平和高度的勤勉性也是投资诱因。 但令人踌躇投资的因素确实依然存在。虽有很大进展,但会计透明度仍不足,复杂的行政监管依然存在。 劳动改革正在推进,但部分劳资纠纷仍对经济造成不小的负面影响,外汇管制持续存在,资本自由流动困难。 尽管政府积极推进吸引外国人投资的政策,但部分国民对外国企业进入仍不够友好,似乎也未能认同其积极的经济效果。 基于此前在韩国的投资经验,我想谈谈在韩国成功的要素。首先,把握消费者真正的需求,同时运用有效的营销战略是必不可少的。 与一开始就大规模铺开相比,更需要从小规模起步、逐一把握问题点并扩大业务的实用主义战略。而基于原则的透明劳资政策是最重要的成功要素。 /拉兹瓦尼 韩国宝洁总经理

阅读韩文原文