2002-05-29

海上安全与世界杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的经济结构对对外贸易依存度极高。2001年韩国对外贸易量按数量计达4.7亿吨,按金额计达2915亿美元,贸易依存度为67%。 其中99.7%的贸易通过海上完成,但安全高效的海上运输对韩国经济承担着必不可少的作用这一事实,并未被普通民众充分了解。 韩国此前经历过大大小小的海上安全事故。代表性事例有1993年“西海渡轮号”倾覆事故、1995年大型油轮“海王子号”油污染事故。 这些事故给我们所有人以教训:海上重大事故不仅会造成宝贵的生命和财产损失,还会对海洋环境造成巨大危害。 然而自韩国海洋水产部成立以来,通过构建海上安全防灾系统、以信息技术(IT)强国身份实现海上安全信息化、强化与国际海事组织(IMO)及区域间的国际合作等努力,海上重大事故已几近消失。这是非常值得庆幸的事。 从明天起,韩国将举办世界性盛会——世界杯。作为主办国国民我们深感自豪,世界正注视着我们。 预计本届世界杯期间入境的54万余名游客中,通过海上入境的游客将达中国人3万名、日本人3万名,共计6万名。这表明世界杯能否成功,与确保海上旅客安全运输、防范恐怖袭击密切相关。 政府为应对世界杯,扩充了闭路电视等检查设备,强化港湾保安体制,同时召开韩中日船舶安全专家会议构建协作体制,并实施船舶安全检查、船员安全教育等,为海上的“安全世界杯”做好了周密准备。 海洋警察厅也通过自身特攻训练以及与日本海上保安厅的反恐联合训练等,针对韩日、韩中之间国际客轮的海上恐怖袭击做好万全准备。 正如日本以1964年东京奥运会为契机进入发达国家行列、韩国以1988年首尔奥运会为契机培育起走向发达国家的梦想一样,政府将在本届世界杯中竭尽全力,在海上安全领域向世界民众展现与国际海事组织(IMO)A类理事国地位相称的、充满活力的韩国形象。 /刘正锡

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文