2002-05-29 | 오철수

国产家电首获环境成绩认证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG冰箱、三星集团 PDP电视等5款产品国产家电产品首次获得环境成绩认证书。 环境管理公团(理事长李锡炫)29日上午11时在首尔教育文化会馆举行认证书颁发仪式,韩国环境部长官金明子等200余人出席,向LG电子的冰箱、PDP电视,Samsung Electronics的超薄膜液晶显示(TFD-LCD)显示器、PDP电视,以及三星康宁的CRT用玻璃等5款产品颁发环境成绩认证书。 环境成绩标志认证制度是环境标志制度的一种,由认证机构对企业生产的产品从原料采集到制造、使用、废弃全过程的环境成绩进行精密审核后予以认证,韩国自今年4月起实施。 在冰箱领域获得认证的LG电子"DIOS"冰箱,将臭氧破坏指数降至接近零,不仅把对全球变暖的影响降至最低,还将耗电量和噪音降至最低水平。 此外,LG的"X-Canvas"PDP电视厚度仅为普通显像管电视的十分之一,重量为六分之一,节约了资源使用,也有助于减少二氧化碳排放量。 Samsung Electronics的PDP电视"PAVV"耗电量比现有产品减少12%,并最大化资源再利用,使环境影响减少达8%。TFT-LCD显示器"SyncMaster"通过节电设计、部件精简和使用环境友好材质等,将环境影响减少多达35%。 与此同时,三星康宁的CRT用玻璃通过在产品设计、生产和废弃过程中最大限度减少能源消耗量和废弃物产生量,使二氧化碳产生量减少12%。 此次获得环境成绩认证的这些公司,将得以在世界杯期间通过媒体宣传产品质量的优越性和环境友好性,预计能获得国内外消费者的良好反响。 记者吴哲洙

阅读韩文原文