2002-05-29

美国消费者信心指数上升……低于预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人支出增0.5%,个人收入也增0.3%本月美国消费者信心指数小幅上升,但对未来的预期并不十分乐观。 民间经济研究机构世界大型企业联合会28日发布,美国5月消费者信心指数为109.8,较上月的108.5上升1.3点。 同时,现况指数为110.3,较上月上升3.5点,但反映未来6个月预期的预期指数为109.4,反而下降0.2点。 该机构专家林恩·佛朗哥解释称:"预期指数下降意味着未来几个月经济增长速度不会加快。" 美国商务部当天也表示,上月作为美国经济活力源泉的个人支出较上月增加0.5%,个人收入也增长0.3%。 在美国经济中占整体支出三分之二的个人支出之所以增加,是因为低利率和工业品折扣销售等刺激了消费。 但此次公布的个人支出低于专家预期,个人收入则与预期基本持平。 此前,道琼斯和CNBC通过事先调查曾预测上月美国个人支出增长0.7%,个人收入增长0.3%。 另一方面,随着消费者信心指数和个人支出低于此前预期的消息传出,美国股市止涨转跌。

(华盛顿=韩联社)

阅读韩文原文