2002-05-29

流通业界加强世界杯安保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加强停车场等巡逻,还开展应对恐怖袭击与抢劫的演练流通业界为安全世界杯积极行动起来。 据业界29日消息,流通企业以住宿设施或世界杯赛场附近的门店为中心,开展针对外国人犯罪或恐怖袭击的应对演练等,大幅强化安保。 现代百货集团以外国顾客来访较多的本店、贸易店、新村店为中心,将存在恐怖袭击风险的停车场、连接通道等薄弱设施的巡逻由两班制加强为三班制。 每月两次对安保人员实施自主的防扒窃及防恐教育,并通过公司内部网络向员工告知各类危险发生情况及应对要领。 特别是位于上岩体育场附近的新村店,预计世界杯期间外国顾客来访增加,将在1层和地下1层集中配置能用外语沟通的安保人员,并实施“模拟扒手抓捕演练”。 乐天百货近期在百货店、酒店、娱乐设施集中于一处的世界店,与松坡警察署、消防署、乐天世界及附近酒店等一同举行了大规模应对恐怖袭击演练。 乐天集团目前在每周一次面向全店员工实施的消防意识教育中,还开展关于发现爆炸物、发生火灾时迅速报警与疏散措施等的教育。 新世界集团E-Mart也与当地消防署、警察署联动,制定了应对恐怖袭击、抢劫等的安保强化演练。 大邱晚村店考虑到世界杯赛场距离较近,强化了应对恐怖袭击、抢劫的演练。此外还配置了英语熟练的翻译帮手,建立了外国人可轻松获得帮助的体系。 流通业界一位相关人士表示:“世界杯期间百货店或折扣店等肯定会有很多外国人光顾,因此必须彻底做好安保。”他还说:“各企业在自主加强安保的同时,也与附近警察署和消防署联动,通过有机协作全力做好防范。” 林东锡记者

阅读韩文原文