2002-05-28 | 이연선

“虽为时略晚,但准备充分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ KDI建议老龄化时代对策:仅靠扩大年金、社会保障等福利有局限 政府认识到"老龄化问题"的严重性并开始正式讨论,一方面值得欣慰,但为时已晚之感不少。 考虑到美国、法国、日本等发达国家为解决老年人口剧增可能引发的社会保障体系弱化、潜在增长力下降等问题,早在20~30年前就已开始准备,韩国的应对相当滞后。 更何况韩国社会因IMF之后持续的结构调整,职场中难以见到50多岁的人,社会早老现象不断扩散。而且平均寿命还在进一步延长。 因此近来壮年层中不由自主地发出悲叹:"若被赶出职场,担心如何撑过30~40年。" 问题在于我们几乎毫无准备地迅速奔向老龄化社会。 老龄化问题也不是仅靠社会保障或扩大年金等福利层面就能解决的。 根本上必须改变劳动体系,使就业状态能长期维持。然而韩国因提前退休风潮,正朝相反方向发展。

▶ 经济在变老 老龄人口增加意味着劳动市场上年轻人比例下降,就业人数也减少。随之生产人口本身老龄化,劳动生产率下降。 韩国开发研究院(KDI)分析称:"就业人数将在2020年达到2519万4000人的顶点后持续减少,到2045年将低于目前水平","参与经济活动人口的中位年龄也预计将从目前的40岁上升到30年后的47岁"。 老年层增加,民间储蓄率也会下降。此外财政收支恶化,政府储蓄率亦将减少。总储蓄率下降则可用资金减少,投资萎缩,经济增长放缓。 对资本市场影响巨大且不断膨胀的年金基金,若缺乏专业性而一味追求"稳定性",与风险资产的投资均衡被打破,很可能使资本市场僵化。 随着税收恶化、年金受领者及老人福利费用增加等,财政收支也将恶化。 国家负债自然也会增加。随着储蓄减少、收益率下降,还可能出现像发达国家那样企业将资本转移至发展中国家的现象。

▶ 其他国家怎么做 韩国目前是经济合作与发展组织(OECD)国家中提前退休诱因最强的国家。1998年虽修订了韩国国民年金法,但提前退休诱因依然强烈。 新西兰在1992年至2001年间将领取起始年龄从60岁延长至65岁,使61岁以上老年人口就业人数从38.1%提高到58.5%。 公共年金总费用相对国内生产总值(GDP)下降了2.5%。将给付额与保险费缴纳额现值挂钩的瑞典,以及对62岁劳动支付溢价的丹麦,也取得了提高劳动诱因、抑制财政支出的效果。 各国还在提高雇佣的弹性。2000年奥地利允许以45岁以上劳动者为主的企业将周平均工作时间缩减至五分之一。此外,对雇佣高龄劳动者给予补贴,而对解雇50岁以上劳动者施加不利措施。 德国将补贴支付条件大幅放宽至雇佣55岁以上劳动者的企业;加拿大废除了向被解雇高龄劳动者支付的工资补贴,并向非营利部门介绍老龄劳动者,既减少老人失业又创造就业机会。

▶ 政府从现在起也要着手准备 即便老龄化的波及效果要到2010年之后才显现,考虑到政府对策见效需要很长时间,从现在起也必须开始准备。 最佳方策是让尽可能多的劳动力长期维持就业状态。为此须改革年金、雇佣保险等社会保障制度,提高高龄者的劳动诱因,作出多方面努力。 KDI主张:"1998年通过修订国民年金法延长了领取起始年龄并下调了所得替代率,但提前退休诱因仍然强烈","今后应通过▲延长领取起始年龄▲进一步下调所得替代率▲对年金所得征税等,削弱提前退休诱因"。 并强调:"为缓解国民年金基金迅速增加对国内资本市场的冲击并提高年金收益性,也应研究将一定部分投资于美国中长期国债等海外资本市场的方法。" 李妍善记者

阅读韩文原文