2002-05-28

现代汽车雅尊XG在美碰撞测试中被判不合格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的雅尊XG(出口名XG350)在美国公路安全保险协会(IIHS)实施的低速保险杠碰撞测试中被评为不合格。据IIHS 28日消息,在最近针对9款2002年款中型(midsize)轿车实施的低速碰撞测试中,XG350以时速5英里进行4次碰撞时平均损失839美元,获得"不合格(poor)"等级。 分项来看,正面撞击平面障碍物时损失额为1092美元,仅次于捷豹X-Type(1211美元),损失位列第二;在针对柱状障碍物的后方碰撞测试中也遭受864美元的较大损失。 本次调查中,9款受测车型中有5款被评为不合格,没有一款获得"优秀(good)"等级。 相对评价最好的车型是雷克萨斯ES300,四次碰撞平均损失458美元,获"良好(acceptable)"评价,丰田凯美瑞以527美元获得同一等级。 相反,捷豹X-Type平均损失额高达1693美元,成绩最差,与现代汽车XG350以及沃尔沃S60、雷克萨斯IS300、萨博9-5一同被评为不合格。 此外,日产天籁和讴歌TL分别录得775美元和654美元的损失,获"通过(marginal)"等级。 崔仁哲记者

阅读韩文原文